Es gibt Wurst zum Kochen oder Wurst für die Bratpfanne und den Grill.

有烧，煎和烤很多种不同吃法。

Genau, denn da gibt es viele Wurstsorten.

没错，这边真很多种不同香肠。

Unsere Firma verfügt über erstklassige Designer und bietet eine große Auswahl an Kleidungsstücken.

公司拥有一流设计师，提供了多种服装。

Mit Beziehungen meine ich nicht nur romantische Beziehungen, sondern viele Arten von Beziehungen.

这里关系，我指不仅仅是浪漫爱情关系，而是许多种关系。

Die Ursachen sind vielfältig, doch die meisten Gründe sind auf das Konsumverhalten der Kunden zurückzuführen.

原因是多种多样，但大部分原因可以回溯到消费消费行为。

Bobfrisuren lassen sich vielseitig stylen und bleiben angesagt.

波波头有多种不同造型，很受欢迎。

Ehrlich gesagt, Sie haben in letztem Jahr Kredit überzogen.

A : 老实说，您最近几年透支过多种款项。

Sie bündelt Fachwissen zur Vielfalt des lebendigen, immateriellen Kulturerbes.

它收集有关多种多样活着非物质文化遗产专业知识。

Zuerst mal viel Musik. Und dann kommt unser Prinzenpaar.

首先是多种音乐。然后是我们王子夫妇。

Sie erfinden eine Vielzahl von Waffen mit dem Brennstoff.

他们用燃料发明了很多种武器。

Und zwar das gibt es so vielen unterschiedlichen Varianten in China, wie man Zongzi zubereitet.

在中有很多种不同包粽子方法。

Die chinesische Kultur ist aus vielen Einflüssen entstanden.

中文化形成于多种影响之下。

350 Millionen Menschen leben in dem Riesenreich, viele Völker und Religionen.

5亿人生活在这个巨大家，多种民族和宗教。

Warum wir Durchfall bekommen, kann die verschiedensten Ursachen haben.

我们腹泻原因可能多种多样。

Alle haben über das eine oder andere Wehwehchen zu klagen.

所有人都抱怨着自己有一种或多种疾病。

Annes Tagebuch wurde gefunden und bisher in mehr als 70 Sprachen abgedruckt.

她日记后被发现，迄今为止已被刊登为70多种语言。

Das ist der Grund, warum verschiedene Sorten Antibiotika nicht mehr richtig gegen krankmachende Bakterien helfen.

这就是为什么很多种抗生素不再针对一些造成疾病细菌有效。

Einer von sieben Menschen weltweit ist von einer oder mehrerer dieser Krankheiten betroffen.

全世界每七个人中就有一个人患有一种或多种此类疾病。

Und weil es über 70 verschiedene Begriffe für freie Zucker gibt.

还有70多种不同游离糖。

Katzen haben neben ihren bekannten und beliebten Miau noch 10 weitere einzigartige Geräuscharten.

猫星人除了喵喵喵以外可以发出10多种不同声音。