Es gibt mehrere Sprachgrenzen in der Schweiz.
瑞士有的语言分界区。
Meine Frau läßt Sie vielmals grüßen!-Danke,grüßen Sie sie bitte wieder!
我的妻子向您问好!-谢谢,请您也我向她问好!
Er kann dir wer weiß was erzählen.
()给你讲(编造的)事情(或故事)的。
Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!
请我向您得丈夫致意。
Auf der Sitzung wurde ein breiter Kreis von Fragen behandelt.
上研究讨论了问题。
Sie wußte hundert Neuigkeiten zu erzählen.
她能讲新鲜事儿。
Ich bitte Sie tausendmal um Verzeihung.
我请您原谅。
Er hat einen Haufen Elend gesehen.
经历过不幸。
Die U-Bahn schluckt täglich ungeheure Menschenmassen.
地下铁道每天运载的人。
Ich bitte vielmals um Entschuldigung!
我请求原谅!
Davon gibt es x Sorten.
这种东西有品种。
Vielen Dank im voraus!
预先向您致谢!
Der Kranke bedarf vielen Schlafes.
这病人需要睡眠。
Mit wachsenden Verantwortlichkeiten und Anforderungen an die Organisation hat sich das Engagement der Vereinten Nationen im Laufe der Jahre in vielfacher Hinsicht ausgeweitet.
随着本组织的责任以及对它的要求继续增,联合国的参与年来在方面都已扩大。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pädagogen raten Eltern dazu, Kinder nach ihren Meinungen zu fragen und ihre Ansichten zu berücksichtigen.
教育家们建议父母,多多询问孩子的想法尊重孩子的想法。
Oh, ich interessiere mich für Porzellan und möchte sie um Ihre Unterstützung bitten.
B : 哦,我对瓷器比较感兴趣,还想请您多多支持。
Ich bitte um Ihre Benachrichtigung in der Zukunft.
A :请大家今后多多关照。
Und das bedeutet große Auswahl und ebenso große Preisspanne.
这里产品选择多多,价格广泛。
Wir alle müssten unsere Fantasie viel mehr nutzen.
我们所有人都必须多多使用我们的想象力。
Zig Studien belegen die Problematik des Klimawandels.
许许多多的研究都表明了气变化的问题。
Und auch für die Natur sind die vielen Touristen eine Belastung.
许许多多的游客对于自然风景也造成了一定的负担。
Also habe ich das Brot mehr oder weniger auf meiner Hand gelegt.
我多多少少把面包放在手上。
Er wusste bald viel mehr von den Tieren als von den Menschen.
他对动物的了解比对人的了解多多了。
Lest Texte und Romane, die euch interessieren und zwar so viele wie möglich.
阅读你感兴趣的文章和小说,多多益善。
Sie müssen sich anstrengen beim Sporttreiben.
您必须多多参加体育运动。
Können es gar nicht genug sein.
那自然是多多益善。
Ja, liebe Lotte, ich will alles besorgen und bestellen; geben Sie mir nur mehr Aufträge, nur recht oft.
好的,亲爱的绿蒂,我将全部做到,全部做好;你只管多多给我分派任务吧,常常给我任务吧。
Die anderen bitten wir kurz um Nachsicht.
其他人还请多多谅解。
Doch, die wollen einen im Regelfall doch ganz gut durchs Abitur bringen und deswegen kann man denen meistens auch vertrauen.
但他们通常确实希望你能在高考中取得好成绩,所以你也可以多多信任他们。
Wenn ja, dann teilt das Video, liket es und natürlich kommentiert das Video ganz fleißig hier unten in den Kommentaren.
如果是的话,点赞转发这个视频,欢迎在下面评论区多多留言哦。
Und es ist wichtig, all der vielen Menschen zu gedenken, die bis zur Stunde an Corona litten und gestorben sind.
重的是,记住到此刻为止那许许多多感染以及死于新冠的人。
Also, " viel hilft viel" ist, glaube ich, nicht unser Problem, sondern die Gefährder.
所以,我不认为“多多益善”是我们的问题,而是危害。
Hallo, ich bin der neue Mitarbeiter, bitte achten Sie auf mich.
嗨,我是新员工,请多多照顾我。
Ich saß, ganz in malerische Empfindung vertieft, die dir mein gestriges Blatt sehr zerstückt darlegt, auf meinem Pfluge wohl zwei Stunden.
我在犁头上坐了将近两小时,完全沉醉于在作画里;至于当时的心情,昨天我已多多少少向你谈了一些。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释