有奖纠错
| 划词

Das Theater sagt, dass die Vorstellung ausverkauft ist.

剧场声称,演出门票已售完。

评价该例句:好评差评指正

Der Generalsekretär wäre dem AIAD dankbar, wenn es in künftigen Berichten detailliertere Angaben zu den von ihm festgestellten Einsparungen machen würde.

长希望监督厅今后在报告所声称节约时能够提供更为详细具体信息。

评价该例句:好评差评指正

Lässt sich ein Staat in einem gegen ihn eingeleiteten Verfahren zur Hauptsache ein, so kann er danach nicht mehr geltend machen, dass die Zustellung nicht in Übereinstimmung mit den Absätzen 1 und 3 erfolgte.

任何国家在对其提起中就实质问题出庭,其后即不得声称不符合第1款和第3款规定。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass ein solcher Test die universelle Verurteilung durch die internationale Gemeinschaft nach sich ziehen und der DVRK nicht helfen würde, die erklärten Besorgnisse auszuräumen, insbesondere in Bezug auf die Stärkung ihrer Sicherheit.

“安全理事会强调,这种试验将招致国际社会普遍谴责,无助于朝鲜解决它所声称关切,特别是有关加强其安全关切。

评价该例句:好评差评指正

Der Ausschuss kann jederzeit nach Eingang einer Mitteilung und bevor eine Entscheidung in der Sache selbst getroffen worden ist, dem betreffenden Vertragsstaat ein Gesuch zur sofortigen Prüfung übermitteln, in dem er aufgefordert wird, die vorläufigen Maßnahmen zu treffen, die gegebenenfalls erforderlich sind, um einen möglichen nicht wieder gutzumachenden Schaden für das oder die Opfer der behaupteten Verletzung abzuwenden.

一. 委员会收到来后,在对实质问题作出裁断前,可以随时向有关缔约国发出请求,请该国从速考虑采取必要临时措施,以避免对声称权利被侵犯受害人造成可能不可弥补损害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gewinnzuteilung, Gewinnzuwachs, Gewinsel, Gewinseln, Gewinst, Gewirbel, Gewirk, Gewirke, gewirkegewichts, gewirketräger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Arte und Kultur

Böse Zungen behaupten, er habe diesen Journalismus Fakultät und den Preis erfunden, um seinen Ruf zu retten.

不怀好意声称,普利策是为了挽救自己声誉才创办了新闻学院和普利策奖。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3合集

Die einen könnten zum Beispiel behaupten, dass ihre Soldaten schon super viel erobert haben.

例如, 有能会声称他们士兵已经征服了很多地方。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Ich denke, der Vorteil ist dann nicht so groß, wie oft behauptet wird.

我认为优势并不像通常声称那样大。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年9合集

Sie behaupteten, Juden seien weniger wert als andere Menschen.

他们声称犹太价值低于其他

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年2合集

Das habe ich bis heute Morgen fest behauptet.

这就是我直到今天上午才坚定地声称

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11合集

Und außerdem sei das Waldprojekt gar nicht so klimafreundlich wie behauptet.

此外,森林项目并不像声称那样对气候友好。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4合集

Die Terrormiliz " Islamischer Staat" (IS) reklamierte die Tat in Paris umgehend für sich.

恐怖民兵组织“伊斯兰国”(IS)立即声称对巴黎罪行负责。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年10合集

Der Zwischenfall ereignete sich bereits am Sonntag nahe den von Peking beanspruchten Spratley-Inseln.

这起事件发生在周日,北京声称拥有主权南沙近。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年5合集

Auch die Liberale Margrethe Vestager erhebt Anspruch auf den mächtigen Spitzenposten.

自由主义者玛格丽特·维斯塔格 (Margrethe Vestager) 也声称拥有强大最高职位。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11合集

Ein Freund hatte ihm den Chip angeboten und behauptet, er sei ungefährlich.

一位朋友给了他芯片,并声称它是无害

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2019年12合集

Die Verfasser der Studie fordern, dass diese veränderten Lerngewohnheiten Einfluss auf die Lehrerausbildung haben müssten.

该研究作者声称, 这学习习惯改变应该会对教师培训产生影响。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年8合集

Dennoch behauptete Trump, es habe danach 35 Jahre keinen islamistischen Terror mehr gegeben.

尽管如此,特朗普声称在那之后35年里没有伊斯兰恐怖事件。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年11合集

In einer Twitter-Nachricht behauptet der 70-Jährige, Millionen Amerikaner hätten illegal ihre Stimme abgegeben.

在Twitter消息中,这位70岁声称数百万美国非法投票。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1合集

Die Palästinenser beanspruchen den Ostteil der Stadt als Hauptstadt eines künftigen Staates.

巴勒斯坦声称这座城市东部是未来国家首都。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年9合集

Es sind Gebiete, die auch von Griechenland und Zypern beansprucht werden.

是希腊和塞浦路斯也声称拥有主权地区。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Wer das behauptet, macht einen Fehler. Wir wollen Menschen-Leben retten.

任何声称这是错误。 我们想挽救生命。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年5合集

Armee des Tschad will viele Rebellen getötet haben! !

乍得军队声称杀死了许多叛军!!

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年9合集

Auch wurde behauptet, dass ihre Briefwahl manipuliert werden könnte.

声称以操纵他们邮寄投票。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年10合集

Al-Sadr, der selbst nicht kandidierte, beanspruchte den Sieg für seine Bewegung.

没有亲自参选萨德尔声称自己运动取得了胜利。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年11合集

IS bekennt sich zu Anschlag in Kabul! !

IS 声称对喀布尔袭击负责!!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gewissensangst, Gewissensbiss, Gewissensbisse, Gewissensehe, Gewissensentscheidung, Gewissenserforschung, Gewissensfrage, Gewissensfreiheit, Gewissensgründe, gewissenshalber,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接