Und das Ergebnis sind knusprige und warme Tortilla Chips.

然后我们就收获一盘酥脆温热的墨西哥玉米片。

Dort haben wir die meisten Follower aus den Philippinen, den USA, aus UK und aus Mexiko.

在那里我们有来自菲律宾、美国、英国和墨西哥的最多粉丝。

Die USA haben an ihrer Südgrenze riesige Zaun- und Überwachungsanlagen gebaut, um ihre Grenze nach Mexiko abzudichten.

美国在南部边界巨大的围栏和监视系统，以封锁其与墨西哥的边界。

Als im schmutzigen Europa die Pest wütet, baden in Mexiko die Azteken täglich.

当瘟疫肆虐肮脏的欧洲时，墨西哥的阿兹特克人每天都沐浴。

Seit Tagen steht eine Rauchwolke über dem Popocatepetl in Mexiko.

天来，一团烟雾一直笼罩在墨西哥的 Popocatepetl 上空。

USA lobt Mexikos Kampf gegen Migration! !

美国赞扬墨西哥反对移民的斗争！！

Seit Tagen ist in dem Land Mexiko ein Vulkan wieder aktiv.

天来，墨西哥国家的一座火活跃起来。

Die Entwicklung sei vor allem auf die Migrationsvereinbarung mit Mexiko zurückzuführen, hieß es.

它说，这一发展主要是由于与墨西哥的移民协议。

Am Montag erreichten sie die mexikanische Gemeinde Huixtla.

周一， 他们到达墨西哥的 Huixtla 社区。

Victor aus Mexiko hat mich gebeten, darüber zu sprechen.

来自墨西哥的 Victor 让我谈谈这件事。

Das letzte Fahrzeug soll im Juli 2019 im mexikanischen Werk Puebla vom Band laufen.

最后一辆将于2019年7月在普埃布拉的墨西哥工厂下线。

In Mexiko ist das ein bisschen anders - jedenfalls Anfang November.

墨西哥的情况有些不同——至少在十一月初是这样。

In diesem See in der Nähe von Mexikos Hauptstadt lebt ein kleines Ungeheuer.

墨西哥首都附近的这个湖里住着一个小怪物。

Axolotl, in der Sprache der mexikanischen Ureinwohner heißt das so viel wie Wassermonster.

蝾螈，在墨西哥原住民的语言中，意思是类似水怪的东西。

Hunderte Migranten aus Honduras sind durch den Grenzfluss zwischen Guatemala und Mexiko gewatet.

数百名来自洪都拉斯的移民涉水穿过危地马拉和墨西哥之间的边界河流。

Hurrikan " Willa" wird auf dem Weg nach Mexiko stärker! !

飓风威拉在前往墨西哥的途中增强！！

EU und Mexiko haben Handelsabkommen fix! !

欧盟和墨西哥有固定的贸易协定！！

Wegen der Coronavirus-Pandemie ist die Zahl der Asylanträge in Mexiko deutlich zurückgegangen.

由于冠状病毒大流行，墨西哥的庇护申请数量大幅下降。

Dort waren Trumps abfällige Bemerkungen über mexikanische Einwanderer schon mehrfach auf heftige Ablehnung gestoßen.

在那里，特朗普对墨西哥移民的贬低言论一遭到强烈反对。

Guizar hat neben der mexikanischen Staatsbürgerschaft auch die US-amerikanische.

除他的墨西哥公民身份外，Guizar 还拥有美国公民身份。