Oh super, da brauch ich beim nächsten Mal keine Plastiktüte.

太棒了，下次我就不需要塑料袋了。

Aber da die nicht mehr umsonst rausgegeben werden ist das eher weniger.

但由于塑料袋不再免费发放，所以就没有那么多了。

Und die große Plastiktüte mit A wurde sogar zum modischen Accessoire geadelt.

而且带有A的大塑料袋被认为是时尚产品的标志。

Auch Netze werden oft statt Plastiktüten angeboten, gerade für Obst und Gemüse.

网袋替塑料袋，专门用来装水果和蔬菜。

Zum Beispiel bringen sie den Umweltschutz voran und bescheren der Plastiktüte hoffentlich ein baldiges Ende.

举例来说，他们推动了环境保护，并会很快带来塑料袋的终结。

Also packten wir Essen und Schlafsäcke in Plastiksäcke und brachten alles ans Ufer.

我们打包好菜和睡袋，装塑料袋里，将所有东西带到岸边。

Die kommen dann in so eine Tüte, Plastiksack, eigentlich ein Plastiksieb.

然后它们就会被装进一个袋里，塑料袋，实际上是一个塑料。

In Dänemark und Irland konnte so der Pro-Kopf-Verbrauch deutlich gesenkt werden!

丹麦和爱尔兰，这样可以使每人所消耗的塑料袋数量明显下降！

Dieser Sack hat nämlich ganz feine Löcher, wird oben zugefaltet und kommt dann in diesen Holztrichter.

因为这个塑料袋上非多又细又小的洞，把袋顶部折叠，然后放这个木漏斗里。

Immer öfter werden dafür in Geschäften Papiertüten angeboten, weil sie besser für die Umwelt sind als Plastiktüten.

商店里越来越提供纸袋，因为它比塑料袋对环境更好。

Aber fan-gen wir einmal ganz von vorne an: Die Plastiktüte begegnet uns häufig im Alltag.

但我们还是先从头说起吧。日生活中，我们会碰到塑料袋。

Wir bekommen sie im Supermarkt entweder kostenlos in der Obst- und Gemüseabteilung oder kaufen sie an der Kasse.

我们要么是超市的果蔬区得到免费的塑料袋，要么就是柜台购买。

Oder die Tüten versammeln sich im Pazifik: Dort schwimmt ein riesiger Plastikteppich -- viermal so groß wie Deutschland!

或者，塑料袋会聚集太平洋。那里漂流着一块巨大的塑料袋“毯”——有四个德国那么大！

2018 wurde ein toter Pottwal in Spanien angespült, er hatte 32 kg Plastiktüten, Netze, und sogar einen Wasserkanister verschluckt.

2018年，一头抹香鲸被冲上海滩，它吞下了32公斤的塑料袋、渔网，甚至还有一个塑料水桶。

So kommen in Europa im Jahr circa 100 Milliarden Plastiktüten zusammen.

欧洲因此每年会产生大约1亿只塑料袋。

Der Käse wird bei Nina und David gleich verpackt: in Papier. Nina bekommt eine Plastiktüte für ihren Einkauf.

妮娜和大卫买到的奶酪都是用相同的方式包装：纸质包装。妮娜买这些东西时拿到一个塑料袋。

Doch jeder von uns kann schon heute damit beginnen, den Plastiktüten dieser Welt den Kampf anzusagen.

但我们每个人都可以从今天做起，与世界上的塑料袋做斗争。

An einem Pfeiler der Marienbrücke hatten Mitarbeiter eines privaten Sicherheitsunternehmens am Donnerstag eine Plastiktüte gefunden.

周四，一家私人保安公司的员工玛丽恩桥的一根柱上发现了一个塑料袋。

Bereits seit einem Jahr gilt in Mexiko-Stadt ein Verbot von Plastiktüten.

墨西哥城禁止使用塑料袋一年。

Verwenden wir eine Plastiktüte bis zu sechsmal.

一个塑料袋最多可以使用六次。