Beijing ist eine alte Stadt mit tief kulturellen Hintergrund.
北京一座文化背景深厚。
Ich schleuse meinen Freunden durch den Großstadtverkehr.
带领朋友穿过大交通要道。
In der Stadt fanden sich keine Verwandten von ihm mehr vor.
在这个里他亲戚一个也没有了。
Nürnberg ist aber auch eine moderne Stadt.
但Nürnberg也个现代化。
Die zerstörte Stadt bestand nur noch aus Ruinen.
被破坏只剩下一片废墟。
Das Erdbeben hat große Teile der Stadt verwüstet.
地震把这个大部分地毁掉了。
Dies ist die schönste Stadt, die ich je gesehen habe.
这过最美。
Ich muss mit dem Zug fahren, um zurück zur Geburtsstadt zu kehren.
要回出生必须乘坐火车。
Die nächste Stadt ist 40 Kilometer von hier entfernt.
最近离此有四十公里。
In Großstädten gibt es mehr Kriminalität als in kleinen Städten.
在大里犯罪行为要比小里多。
Von hier aus hat man einen guten Überblick über die Stadt.
从这里人们可以很好地看到全景。
Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.
随着经济发展，大物价持续攀升。
Die bürokratische Bezeichnung für Städte und Dörfer ist Kommunen.
和乡村官僚机构名称邦。
In seinem Bericht entrollte er ein anschauliches Bild von den Zuständen in jener Stadt.
他在报告中形象地描绘了那个景象。
Die Stadt wurde von einer Seuche heimgesucht.
这座受到了瘟疫侵袭。
In zahlreichen deutschen Großstädten bleiben die Briefkästen an diesem Dienstag leer.
在多个德国大里，周二信箱中空空如也。
Die Stadt hat eine ruhmreiche (stolze) Vergangenheit.
这个有一段光荣(值得骄傲)历史。
Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 60km.
两个之间距离为60公里。
München ist auch optisch eine sehr attraktive Stadt.
视觉上来慕尼黑也一个十分吸引人。
Die Stadt hat eine Ausdehnung von 10 km2.
这范围有十平方公里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In Entwicklungsländern fließen 90% der städtischen Abwässer ungeklärt in Flüsse, Seen oder das Meer.
在发展中国家，90%的城市废水不经净化排入河流、湖泊或者大海。
Aus Rzeszöw, aus Polen. Ich spreche leider nicht gut Deutsch.
热舒夫，波兰的一座城市。抱歉，我德语说得不好。
Und welche Stadt in China ist noch interessant?
还有哪些有趣的城市？
Den Eiffelturm verschrotten? Aus heutiger Sicht unglaublich. Doch das Wahrzeichen war lange unbeliebt.
废弃埃菲尔铁搭，从今天看来简直是无稽之谈。但在当，城市的象征并不是那么的受人欢迎。
Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.
他们以在自己的城市里亲自获取来自全世界的最佳的颜。
Dort bezeichnete er tatsächlich eine Stadt in den Wolken.
在那里它实际上指的是云端的城市。
Anonymität und Einsamkeit sind zwei oft erwähnte Aspekte, wenn es um Probleme im Stadtleben geht.
说道城市生活中的问题的话，无名和孤独是最常会被说到的主题。
Freiburgs Stadtwald muss für 5 Mio. Besucher im Jahr gepflegt werden.
为了接待年的500万游客，弗赖堡的城市森林要定期进行维护。
Wälder reichen in Deutschland heute bis in unsere Städte hinein.
如今，森林已经成为城市中不缺少的一部分。
Berlins Grunewald ist der größte Stadtwald Europas.
柏林的格鲁纳瓦尔德是欧洲最大的城市森林。
Ich war in einer neuen Stadt, über die ich nicht viel wusste.
在一座我不太了解的新城市。
Der Sonntag hat aus diesem lebhaften, kleinen Ort eine Geisterstadt gemacht.
日把座充满生机的小城市变成了一沉思的城市。
Mein Papa hat mir immer erzählt, dass Aleppo die schönste Stadt der Welt ist.
我的父亲总是跟我说，阿勒颇是世界上最美丽的城市。
Ich bin in deiner Stadt Tourist, der nie wirklich zu Hause ist.
去你的城市，我就像是一找不到归属感的城市游客。
Viele Städte in den Vereinigten Staaten halten zu diesem Anlass Paraden und Feierlichkeiten ab.
美国的许多城市保留了游行和庆祝活动。
Von den Schlossterrassen bietet sich ein idealer Blick auf die Stadt.
城堡的露台是一绝妙的城市观景台。
Nun kennst du das Märchen von den Bremer Stadtmusikanten.
现在你知道不来梅城市乐手的童话故事了。
Den Bremer Stadtmusikanten gefiel es aber so gut darin, dass sie für immer dortblieben.
不来梅的城市乐手们非常喜欢里，所以他们决定在里定居。
Eine der wohl schönsten Städte der Welt ist vom Untergang bedroht.
世界上最美丽的城市之一，正面临着沉没的威胁。
Oder habt Ihr einen Rettungsplan für Stadt?
或者你们有拯救座城市的计划吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一座文化背景深厚
。
带领
毁掉了。
过
，
以在自己
。
一词
年
日把
