Das Epizentrum lag bei Saarwellingen im Landkreis Saarlouis.

地震震萨尔路易斯区的萨尔维林根。

Wie hier in Pazalcik, dem Epizentrum des Bebens, bangen die Menschen noch um ihre Vermissten.

就像在地震震帕扎尔齐克一样，们仍然担心失踪的。

Das Epizentrum des Bebens der Stärke 5,6 lag im Westen der Insel Java.

5.6 级地震的震爪哇西部。

Das Epizentrum des Bebens befand sich in der Provinz West Papua.

地震的震西巴布亚省。

Das Epizentrum der Erdstöße lag im Distrikt Jajarkot.

地震震贾雅阔特地区。

Besonders schwierig ist das Vorankommen im Atlasgebirge, wo das Epizentrum des Bebens lag.

在地震震的阿特拉斯山脉，进展尤其困难。

Die US-Erdbebenwarte verortete das Epizentrum in der nordafghanischen Provinz Badachschan und gab eine Stärke von 6,5 an.

美国地震台将震定在阿富汗北部巴达赫尚省，震级为6.5级。

Das Epizentrum der Erdstöße mit einer Stärke von 6,9 lag im Atlasgebirge rund 70 Kilometer südwestlich von Marrakesch.

此次6.9级地震的震马拉喀什西南约70公里处的阿特拉斯山脉。

Das Epizentrum des Erdbebens von diesem Mittwoch lag etwa 29 Kilometer nördlich der Stadt Herat, in der mehr als eine halbe Million Menschen leben.

周三地震的震赫拉特市以北约29公里处，赫拉特市拥有超过五十万。