Wir sind erst heute morgen mit dem Wohnwagen angereist.
我们今早才乘车游地点。
Die Kneipe galt als Treffpunkt der Unterwelt.
酒馆是这些坏人的集合地点。
Mohammed Mahi wollte einen Ort menschlicher Begegnungen schaffen.
Mohammed Mahi想要创造一个大家相聚的地点。
An diesem Punkt vereinigen sich zwei Straßen.
两条道路在这地点汇合。
Viele Schaulustige drängten sich um die Unfallstelle.
许多爱看热闹的人挤在出事地点的周围。
Viele Leute hatten sich am Unglücksort angesammelt.
许多人聚集在出事地点。
Die Firma hat ihren Sitz nach Berlin verlegt.
这家公司把它的办公地点到柏林去了。
Alles hängt von den Bedingungen, von Ort und Zeit ab.
一切以条件、地点、时间为转移。
Der Junge führte die Polizei an genau die Stelle.
男孩将警察带到了确切的地点。
Ort und Zeit dieser Sitzungen werden in der Regel im Journal der Vereinten Nationen veröffentlicht.
这些会议的地点和时间通常将刊载于联合国《日刊》。
Das AIAD erstellt gegenwärtig einen konsolidierten Bericht über die Ergebnisse seiner Tätigkeit an diesen Standorten.
监督厅正在编写一个综合报告，说明它在这些地点的工作成。
Es wurden Netzwerksicherheit-Risikobewertungen durchgeführt, um die Sicherheitsrisiken an vier Dienstorten zu senken.
进行了网络安全风险评估，以减少四个工作地点的安全风险。
Der Einsatz derartiger Methoden ist besonders kostengünstig an Dienstorten mit einer beschränkten Auswahl an Bildungseinrichtungen.
在可供选择的教育机构有限的工作地点，采用这类方法尤其具有成本效益。
Er ist an der Unfallstelle verblutet.
他在失事地点因大量出血而死。
Sie treffen sich am vereinbarten Ort.
他们在约定地点碰头。
Die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick.
出事地点呈现一片可怕的景象。
Hast du schon einen Ausbildungsplatz gefunden?
你找到培训地点了吗?
Kannst du den Ort genauer bezeichnen?
您能把地点说得更详细一点吗？
Wo ist der Treffpunkt?
集合地点在哪里？
Der Treffpunkt wurde vereinbart.
集合地点被协商好了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seit dem 1.Mai bin ich konstant zwischen diesen Orten unterwegs, mit dem Zug.
从5月1日开始，我就断在这些地点返，坐火车。
Eben den Ort, an dem man geboren ist, an dem man lebt und arbeitet.
就是人们出生、生活和工作的地点。
Claires erster Arbeitsplatz ist an der Nähmaschine.
克莱尔的第个工作地点是在缝纫机旁。
Wir suchen Outfits, Stylings, Locations, wo wir drehen können. Wir versuchen, das dann umzusetzen.
我们会寻找服装、造型和可以拍摄的地点。然后我们尝试着去翻跳它。
Das Festival findet übrigens jedes Jahr an einem anderen Ort in Sachsen statt.
顺便说下，这个节日每年在萨克森州的同地点举行。
Und der Auslieferungshafen bedeutet, wo die Waren entladen werden?
A ：那交货港是指，货物交货的地点？
Das bedeutet, wo die Waren geladen werden.
B ：就是货物的装运地点。
So oder so ähnlich macht sich wohl ständig irgendwo irgendwer über unsere Sprache lustig.
我们的语言似乎总是以这样或那样的方式，在这样或那样的时地点被别人取笑。
Herr Münchhausen, würden Sie bitte diese Stelle noch mal erzählen?
Münchhausen先生，您能把地点再说？
Die Entfernung der Gefahrenstellen wird mit folgendem Zusatzzeichen angegeben.
危险地点的距离由以下附加标志标明。
Wo genau die Titanic gesunken ist, lässt sich nur ungefähr eingrenzen.
泰坦尼克号的沉没地点只能大致确定。
Denken Sie mal kurz an die Orte, die in eigenem Leben eine Rolle spielen.
请大家快速想想那个在自己生命中重要的地点。
Denken Sie mal kurz an die Orte, die in Ihrem Leben eine Rolle spielen.
请您快速想想在自己生命中占据重要地位的地点。
Vier weitere Standorte in Ostdeutschland hatten sich beworben.
东德的其他四个地点也提出了申请。
Ein paar Stücke von diesem feinen Kuchen sind auch noch da. Willst du?
这还有些很好地点心，你要？
Der Maler schreibt in der Regel Namen, Zeit und Ort auf das Bild.
画家般会将名字，时和地点写在画上。
Deshalb bauen Weberameisen Dutzende Nester an strategisch wichtigen Punkten im ganzen Territorium.
所以织网蚁会在整个领地内的重要战略地点建造几十个蚁巢。
Auch in Zukunft sollten die Futterplätze getrennt bleiben, ihr wollt doch keinen Futterneid.
未来投喂地点也应该分开，你们当然想在投喂时引起嫉妒。
Ganz nach unten kommt dann noch Ort, Datum und deine Unterschrift.
后，则在简历底部写上地点、日期和你的签名。
Hier oder der Ort, aus dem Ihre Familie stammt?
来自这里或是祖籍地点？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
游地点。
到柏林去了。
。
进行了网络安全风险评估，以减少四个工作
断在这些
返，坐火车。
个工作
？
