In dieser Sammlung sind kostbare Porzellane zu sehen.

在陈列馆里能看到贵重的瓷器器皿。

Die Nacht zum Samstag hat sie auf einem Sessel in seiner Wohnung geschlafen.

周五晚上她在房间里的沙发上睡了一觉。

In der Stadt fanden sich keine Verwandten von ihm mehr vor.

在市里他的亲戚一也没有了。

Es gibt viele Menschen in der Bibliothek, die sich darin Bücher ausleihen möchten.

多人在图书馆里，他们想从儿借书。

Er ist in einer kleinen Stadt beheimatet.

他在一小市里定居。

In der Werkstatt arbeiten ein Handwerker und ein Lehrling.

在工厂里工作者一工匠和一学徒。

Mein Bruder ist in der Schule zweimal sitzengeblieben.

我的弟弟在学校里两次留级。

Das Bett nimmt viel Platz in dem kleinen Zimmer weg.

床在小房间里占据了方。

In das Gästezimmer hatte die Witwe einen Plattenspieler gestellt.

位寡妇在客厅里放了一唱片机。

Er hat in diesem Betrieb einiges (viel,nichts) zu sagen.

他在企业里是有点（有，毫无）威信的。

Ein arbeitet als Spinner in der Firma.

在公司里他是纺纱工人。

Der Verletzte lag in einer Lache von Blut.

受伤的人躺在血泊里。

Er sucht noch den Fehler in der Maschine.

他还在寻找机器里的毛病。

Das Kind zieht einen Wagen (seine Spielsachen) im Zimmer umher.

孩子拉着小车儿（自己的玩具）在房间里走来走去。

Backe das Fleisch im Ofen bei 200 Grad Celsius.

在200摄氏度的烤箱里烤肉。

Der König gab früher Bankette im Großen Saal der Burg.

国王过去常常在堡的厅里举行宴会。

Von Generation zu Generation leben wir in diesem Dorf.

我们世世代代都生活在村庄里。

Einige Menschen schauen im Museum die öffentliche Aufführung an.

一些人在博物馆里看公众展览。

Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?

他在文章里是否也谈到了有关选举的事。

Im Park sah ich viele alte Menschen, die mit Kindern spielten.

我看到多老人在公园里和孩子们玩耍。