Es stürzt der Fels und über ihn die Flut.

崖冰石转，瀑流在那上面飞湍。

Ich habe einige Zeitschriften, in denen wir anzeigen möchten.

我有一些杂志，我们想刊登广告在这上面。

Schon da! Was hast du da oben gemacht?

到啦！你在上面干嘛呢？

Ich glaube, du hast mein Matheheft mitgenommen und da habe ich die Hausaufgabe aufgeschrieben.

我想你把我数学书拿走了，我在上面记了今天留作业。

Da stehen immer eigentlich ganz nette Sachen drin，die manchmal aber absolut nicht nett gemeint sind.

在上面常常有着熟悉成绩，但有时也有对不成绩。

Ben? Puh. Ben, was machst du denn da oben?

小本? 噗。小本，你在上面干嘛呢?

Sag mal, verpasse ich was? Ja, wir hüpfen oben im Baum.

我错过什么啦？我们在上面玩树间跳跳跳。

Dann man muss hier das aktuelle Semester aufgedruckt werden.

在上面印上当前学期。

Um die Pfirsichhälften für lange Zeit haltbar zu machen, werden sie mit 50% Zuckerwasser übergossen.

为了能长期保存桃瓣，要把50%糖水浇在上面。

Was suchst du immer da oben? Hier unten ist es so schön.

你总在上面找什么东西？在这里，这海底是如此美丽。

Wenn du dich immer dort oben rumtreibst.

如果你一直在上面折腾。

Sie entscheiden, wofür die Bundesregierung Geld ausgeben darf und wieviel genau.

他们决定，联邦政府可以把钱花在什么上面，具体花多少。

Wenn Sie mehr als 10 Maschinen bestellen, gibt es noch 10% Mengenrabatt oben darauf.

如果您订购超过10台机器，会有10%数量折扣在上面。

Das ist ein runder Kranz aus Tannen und vier Kerzen stehen darauf.

这是一个圆由冷杉组成花环并且有四个蜡烛装饰在上面。

Könnten Sie bitte kurz runter? - Jetzt steh ich wieder drauf.

您能先下去一下吗？哦，不意思又站在上面了。

Da schreibt sie rein, was sie jeden Tag so machen muss.

可以在上面写清楚，今天具体要干什么。

Ich verlinke es hier oben und in der Videobeschreibung.

我在上面视频描述中添加了它链接。

Oh bist du daran. Zähle mal deine zehn Finger.

哦，你在上面。数一数你十根手指。

Das bedeutet, dass man die Schiffe über gefällte Baumstämme ziehen und rollen muss.

这意味着要把树砍倒，在上面拖动和滚动船只。

Mehr dazu erfahrt ihr auch in diesem Video von den Kollegen von DIE DA OBEN.

你们可以从我《在那上面》栏目同事视频里获得更多信息。