Der Weihnachtsmann ist auf dem weg nach Hause.

圣诞老人已经在路上了。

Der Weihnachtsmann hat dich bestimmt nicht vergessen.

圣诞老人一定不会把你忘记。

Wie kann sich der Weihnachtsmann bloß merken, was ich alle wünschen.

圣诞老人是怎么记住所有愿望呢？

Hier sind ein Stück Kuchen und ein Glas Saft für den Weihnachtsmann.

这是圣诞老人蛋糕和果汁。

Lucy, was wüschst du dir eigentlich vom Weihnachtsmann?

露西，你想从圣诞老人那得到什么礼物？

Brachte bei euch der Weihnachtsmann oder das Christkind die Geschenke?

圣诞老人或耶稣圣婴会你们带礼物吗？

Zurzeit suchen wir zum Beispiel Plätze für den Nikolaus.

现在我们为尼古劳斯（圣诞老人）寻求岗位人选。

In Amerika angekommen, verschmolzen diese beiden Vorstellungen miteinander und heraus kam … Santa Claus!

到达国后，这两个形象合二为一产生了… … 圣诞老人！

Erst mit Thomas Nast, seines Zeichens Karikaturist, bekam Santa im 19.Jahrhundert seine rot-weiße Kleidung.

一开始是漫画托马斯•纳斯特在19世纪时圣诞老人穿上红白。

Der Weihnachtsmann kommt vielleicht auch noch und dann macht ihr einen riesen Topf.

圣诞老人说不定也会来，那你真得煮上一大锅了。

Lucy, was wünschst du dir eigentlich vom Weihnachtsmann?

露西，你想从圣诞老人那得到什么礼物？

Ich habe mir gewünscht, dass uns der Weihnachtsmann an Weihnachten besuchen kann.

我愿望是，圣诞老人能在圣诞夜拜访我们。

Wir fahren zu Hütte vom Weihnachtsmann.

我们现在要去圣诞老人小屋。

Wir fahren zur Hütte vom Weihnachtsmann.

我们现在要去圣诞老人小屋。

Wer von euch möchtet den Weihnachtsmann besuchen?

谁想去看圣诞老人。

Kommt, Kinder, das Christkind war da.

快来，孩子们，圣诞老人来了。

Die Briten hatten Father Christmas im Gepäck – einen lustigen Trunkenbold, der für Belustigung am Weihnachtsabend sorgte.

英国人在行李箱里放了圣诞老人——是一个有趣醉汉，他关心着平安夜娱乐活动。

" glauben an" : Glaubst du an den Weihnachtsmann?

“glauben an”（相信）：你相信圣诞老人存在吗？

Klar, der werden massenweise Adventskalender, Schokonikoläuse und Lebkuchen verkauft und auch der Christstollen ist in der Weihnachtszeit beliebt.

很明显，会有大量基督降临节历，圣诞老人巧克力， 胡椒蜂蜜蛋糕被购买，圣诞卷也非常受欢迎。

Aber der Weihnachtsmann, dürfen wir mal gucken, ob er schon da war?

但是有圣诞老人啊，我们可以去看一下，他还在吗？