Alle 25.750 Jahre bewegt sich die Erdachse einmal um diesen Kreis.

每25750年，地球的地轴就会绕着这圈转圈。

Jetzt soll ich mal auf den nächsten Kreis tippen, ich tippe mal aufs Pianokonzert.

我们来点击下圈，我点击了钢琴协奏曲。

Also, die mysteriösen Kreise sind nicht von Ufos.

宝拉：嗯，神秘的圈不是来自不明飞行物。

Alle Kreise und Linien werden genau berechnet und Strich für Strich in den Sand gezeichnet.

所有圈和线条精确计算，并逐行绘制在沙子中。

In dem Kammerspiel wachen 50 Menschen in einem Raum auf und stehen auf Kreisen.

在室内剧中，50 人在房间里醒来并站成圈。

Mitten im Kreis - liegt dieser uralte Stein - jetzt wurde eines seiner Geheimnisse gelüftet.

在圈的中间 - 躺着这块老的石头 - 现在它的秘密已被揭露。

Und dann kann man halt mehrere rundförmigen Kreise daraus machen.

然后你就可以用它来制作几圈了。

Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.

现在请在您的笔记本上画圈。

Die Zeiger bewegen sich stoisch auf ein blaues Kreissegment zu, das zwischen zwei und drei Uhr liegt.

指针坚忍地向两点钟到三点钟之间的蓝色圈段移动。

Und dieses Bewusstsein zu schaffen im Kreis, im erweiterten Kreis, kann man auch im eigenen Freundeskreis schaffen.

并在圈中创造这种意识，在扩展的圈子中， 您也可以在自己的朋友圈子中创建。

Das ist Englisch und heißt: Der Kreis.

这是英语，意思是：圈。

Nicht im Kreis, nicht parallel zu weiteren Strömen, nicht zusammen mit Strömen, die ganz woanders oder gar nicht strömen.

不在圈中，不与其他溪流平行，不与流向其他地方或根本不流动的洋流在起。

Zu einem Schattenbild gehören drei Sachen: Die Lichtquelle zeichnen wir als Kreis mit einem Kreuz in der Mitte.

三东西属于剪影：我们把光源画成中间有十字的圈。

Fast hätte sich der Kreis geschlossen. Denn bei der letzten Mission, Apollo 17, ist beinahe ein Schmitz zum Mond geflogen.

圈几乎完成了。 因为在上次任务中，阿波罗 17 号， 几乎是施密茨飞上了月球。

Und wenn dieser Steg auf diese Stelle trifft, da wo die Kante ist, dann wird das Ganze abgeschlossen, da mitten in dem Kringel.

当“小路”碰到边缘时，整通道封闭，正好就在圈的中间。

Innere Medizin, das ist hier der Bettentrakt, bei uns schon im Ringschluss gebaut, das hat man sehr modern gemacht für die 80er-Jahre.

内科，就是这里的床翼， 我们把它建成圈， 它在 1980 年代非常现代。

Eines Tages setzte sich Amarantas Körbchen selbsttätig in Bewegung und beschrieb zu Aurelianos Bestürzung, der es hastig anhielt, in der Kammer einen vollständigen Kreis.

有天，Amaranta 的篮子开始自行移动，令匆忙阻止它的 Aureliano 沮丧的是，他在房间里画了完整的圈。

Wir haben einen Raum, der ist jetzt leer geworden und den möchten wir vor allem mit den Kindern gemeinsam gestalten Wir können uns mal im Kreis hinsetzen.

我们现在有件空房，首先我们想和孩子们起设计它，我们可以坐成圈。

Es gibt die Challenge - macht mal mit: Ihr formt mit Zeigefinger und Daumen einen Kreis und setzt sie euch wie eine Brille auf.

有挑战 - 加入：用食指和拇指围成圈，然后像戴眼镜样戴上它们。

Mehr als 100 Jahre lang dachte man, dass dieser sechs Tonnen schwere Stein in der Mitte des Kreises aus Wales kommt, dem Nachbarland von England.

100多年来，人们直认为圈中心的这块六吨重的石头来自英格兰的邻国威尔士。