Doch lassen die Luftbilder auch Rückschlüsse zu, wann unsere Vorfahren begann, sich im heutigen Deutschland niederzulassen?

卫星图能看出，我们的祖先从什么时候开始，在现德国所在地安家的？

Zusätzlich setzt dann noch ein sich langsam bewegender Flair im Hintergrund die Produkte in Szene.

此外，背景中缓缓移动的图使相关产品更加突出。

Das ist aber so unauffällig in das Bild eingearbeitet.

它被毫不起眼地插入到图中。

Hat mir jemand ein Foto von Nussecke mit Keks und Eis geschickt.

有人给我发一张带有饼干和冰淇淋的坚果块的图。

Der lästige Bezahlteil geht neben den strahlenden Bildern unter.

恼人的付款部分在明亮的图旁边消失。

Das ist ein Pop-Art-Picture, das den Tod promotet.

这是一张波普艺术图，它宣传的是死神。

Also haben wir eine Testgruppe gemietet, denen wir echte und KI-generierte Bilder gezeigt haben.

所以我们聘请一个测试小组，向们展示真正的画和AI生成的图。

Da musste man die Dinge in Bildern, indirekt ausdrücken.

那时候人们必须间接表达图里的东西。

Das sind eine Tafel, ein Bild und eine Landkarte.

这是一块黑板、一张图和一份地图。

Ist das ein Bild oder ein Foto?

这是一张图还是一张照？

Er war auch nicht zu schade, Bild ins Spiel zu bringen.

不觉得把图加进新闻里是什么丢面子的事。

Die Anzahl der Besucher ist nur noch durch die Auswertung von Luftbilder berechbar.

游客的数量只有卫星图才能数的来。

Manche brachten sogar Ferngläser mit, um die Bilder besser sehen zu können.

有的人为图看得更清晰，甚至带着望远镜前来。

Wir schauten uns im Internet Bilder davon an und Joanne war begeistert.

我们在网站上浏览着图，乔安娜十分兴奋。

Mein Traum ist es immer noch, einmal ein richtig grosses Bild zu sticken.

我的梦想一直是可以绣一个真正的巨幅图。

Ich hab immer einen Pinsel an das Bild hingehalten und meine Hand drauf.

我一只都是用画笔对着图画，把我的手放在上面。

Und auf BLID Plus gibt’s dann ihre Unfall-Vorher-Nachher-Fotos.

然后，图报大会员能专享小女孩车祸前后的对比照。

Es gibt Vokabelübungen mit Bild- und Hörbeispielen.

APP中提供包括图和音频的词汇练习。

Früher fanden sich hinter den Türchen Sprüche und Bilder aus der Bibel.

以前小门后面是圣经里的箴言和图。

Überall in der Wohnung hab ich mir die schönsten Bilder auf die Wand gehauen.

我在公寓的各个角落挂很多美丽的图。