有奖纠错
| 划词

Die Bundesregierung erwäge, Eliteeinheiten von Bundespolizei und Bundeswehr in Dschibuti und Mombasa zu stationieren.

联邦政府考虑将联邦警察的特种兵和联邦防军驻扎在吉布提和蒙巴萨。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus legte die Hisbollah auf der libanesischen Seite der Blauen Linie Sprengfallen in unmittelbarer Nähe der Patrouillenstrecken der Israelischen Verteidigungskräfte.

真主党还在蓝线巴嫩一侧靠近以防军巡逻路线的地方埋设了饵

评价该例句:好评差评指正

Dadurch wurden der Abzug der Israelischen Verteidigungskräfte und zum ersten Mal seit 40 Jahren die Dislozierung von Angehörigen der Libanesischen Streitkräfte im gesamten südlichen Libanon, einschließlich bis zur Blauen Linie, möglich.

这一行动让以防军得以巴嫩,并让巴嫩武装部队40年来首次部署到巴嫩南部全境,直到下面的“蓝线”。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekräftigt die anhaltende Bedeutung der Überprüfung und Reform des Sicherheitssektors in Timor-Leste, insbesondere die Notwendigkeit, für eine klare Rollen- und Aufgabenteilung zwischen der Nationalpolizei von Timor-Leste und den Falintil-Verteidigungskräften Timor-Lestes bezüglich der inneren und äußeren Sicherheit zu sorgen und den rechtlichen Rahmen sowie die zivilen Mechanismen für Aufsicht und Rechenschaftslegung zu stärken.

“安全理事会重申,对东帝汶安全部门进行审查和改革依然重要,特别是需要确保家警察(东帝汶家警察)与军方(东帝汶防军)在内外安全方面的作用和职责有明确的分工,加强法律框架,强化文职监督机制和问责机制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gurtverlauf, Gurtverriegelung, Gurtverschluß, Gurtverschlußschalter, Gurtversteller, Gurtwarnleuchte, Gurtwarnsignal, Gurtwarnton, Gurtweberei, Gurtwerk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

" Mit der Wehrmacht war Deutschland noch eine Weltmacht."

“如果纳粹国防军仍在,德国还是世界强国。”

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Die Reichswehr zog vor Gericht und die Dada-Bewegung wurde abgemahnt.

德国国防军向法院起诉,达达运动受到警告。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Da ist es unwahrscheinlich, dass die Bundeswehr zurückgehalten würde.

联邦国防军不太可能被牵制。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Italien ist seit Ende 1943 ein von der deutschen Wehrmacht besetztes Land.

自1943年底以利一直被德国国防军占领。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Wir fordern einen Bundeswehr-Einsatz auf unseren Spargelfeldern!

我们要求在我们的芦笋地里部署联邦国防军

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Die sind doch so schlecht ausgestattet bei der Bundeswehr.

联邦国防军的装备可太差劲了。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Sie haben einen Vertrag mit der Bundeswehr!

您和联邦国防军有合同啊!

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Die ist eine Kiste der Bundeswehr, die ich zu einer Feldkiste (Fortlocken) umgebaut habe.

是一个联邦国防军的盒子,我把它改装成了一个野战盒子(Fortlocken)。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Eine Neukreation oder Weiterentwicklung der Reichswehr  Bluse. Ist um einiges kürzer, hat Brusttaschen.

新创建或进一步发展的帝国国防军  衣。矮了很多,有胸袋。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Tatsächlich hab ich dann bei der Bundeswehr Wehrrecht gemacht und fand das richtig gut.

实际我在联邦国防军中做过军法,觉得还挺不错。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Die deutsche Wehrmacht kam über Nacht.

德国国防军一夜间就到了。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Zum Beispiel bei der Polizei oder bei der Bundeswehr, in unseren Feuerwehren oder bei den Rettungsdiensten.

例如警察或联邦国防军,消防队或救援服务人员。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Außerdem war BMW in dieser Zeit auch einer der Hersteller der sogenannten Wehrmachtsgespanner.

此外,宝马在一时期也是所谓的德国国防军战斗机制造商一。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Bei der Bundeswehr macht man es auch langsamer damit es einheitlich ist.

在联邦国防军中,他们也做得比较慢,所以是统一的。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Adolf Hitler übernimmt dann auch das Amt des Reichspräsidenten, und hat dadurch jetzt den Oberbefehl über die Reichswehr.

阿道夫-希特勒接任总统一职,从而拥有了德国国防军的最高指挥权。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Die wichtigen Leute in der Reichswehr hatten natürlich keinen bock, dass die SA die offizielle Armee wird.

德国国防军的领导人当然不希望冲锋队成为正式军队。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Die Aufrüstung der Wehrmacht bringt ja der Wirtschaft nicht wirklich was, also da kommt ja kein Geld rein.

德国国防军的扩军并没有真正给经济带什么,因为没有收入。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Gerade erst wurde der neue Heimatschutz-Dienst der Bundeswehr gestartet, der explizit für den Einsatz im Inneren gegründet wurde.

联邦国防军刚刚启动一项新的风土文物保护措施,它是明确为国内部署而成立的。

评价该例句:好评差评指正
柏林游玩指南

Die Wehrmacht pachtete 1939 einen Teil des Geländes und brachte dort 2600 Kriegsgefangene unter, 1944 waren es 29.000.

1939年,德国国防军租用了该地的一部分,并在那里安置了2600名战俘;到1944年,增加到了29000名。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Das ist aber nicht so wichtig, denn diese Regeln waren in der Reichswehr und der Wehrmacht fast gleich.

并不重要,因为些规则在帝国国防军和德国国防军中几乎是一样的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Halbnorm, halbnormal, halboffen, halboffener Kreislauf, Halboffenfach, Halbordnung, halbpart, Halbpension, Halbperiode, Halbperiodendauer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接