Heute können wir wissen. Deswegen sollen und müssen wir uns dieses Wissen aneignen.

今天我们能够了解。因此，我们应该并且必须掌握这些知识。

Deswegen versucht er heimlich herauszufinden, welche Lösung sein Sitznachbar Paul aufgeschrieben hat.

因此他尝试着悄悄去看他的同桌保罗写了什么答案。

Ein leerer Briefkasten ist daher das Schlimmste, was am Valentinstag passieren kann.

因此，情这一天看到空空的邮箱是最糟糕的事情。

Daher sollten wir nicht so hart mit den Aufklärern ins Gericht gehen.

因此我们不应该太苛责启蒙思想家。

Deshalb wird ihre Ausfuhr auch per königlichen Befehl verboten.

因此王室命令禁止出口这些剑。

Deshalb wird eben Urlaub in deutschsprachigen Ländern gemacht.

因此，要德语国家度假。

Deshalb gilt er als stark gefährdete Tierart.

因此它们成为了严重濒危的群体。

Es muss also super individuell und genau auf die Stelle abgestimmt sein.

因此，求职信必须要具有个性，也有为求职工作量身定制。

Also merken, Entdeckung Amerikas 1492 durch Christoph Kolumbus.

因此，请记住，1492年由克里斯-伦布发现美洲。

Und darum machte er seiner Frau keine weiteren Vorwürfe.

因此他也不再责备自己的妻子了。

Forscher sprechen deshalb vom Wood Wide Web, dem Internet des Waldes.

因此研究学者称其为“万维网”，即森林的互联网。

Fragen wir deshalb nicht zuerst, was nicht geht oder was schon immer so war.

因此我们先不要问，什么不可能，或者什么一直以来都是如此。

Und deshalb tun wir das auch nicht und sind heute hier.

我们也不会这么做，因此我们今天才聚集这里。

Deshalb nehmen unsere Sicherheitsbehörden jeden Übergriff auf Juden und jüdische Einrichtungen sehr ernst.

因此，我们非常重视安全部门对犹太或犹太文化所做的任何冒犯。

Nein, im Gegenteil! Nacktschnecken sind schüchtern, deswegen schleimen sie sich bei jedem ein.

不仅不危险，反而很胆小，因此他们紧张得到处分泌黏液。

Damit fordern sie auch uns Deutsche heraus, nicht etwa stehen zu bleiben.

他们也因此向我们提出了挑战，所以我们不能停下脚步。

Wissenschaftler sprechen deshalb auch vom World Wide Web, dem Internet des Waldes.

因此，科学家们谈到了万维网，即森林的互联网。

Die Sorgen müssen wir ernst nehmen, aber das darf uns nicht lähmen!

我们必须严肃对待这种担忧，但绝不能因此缩手缩脚。

Deshalb werden die Kollektivrechte auch gelegentlich als Solidarrechte bezeichnet.

因此集体权利有时被称为团结权利。

Über 2 Millionen Menschen sterben jährlich daran.

每年2百万因此死亡。