Die Spinnerei produziert täglich 40 Tonnen Gespinst.
这架纺纱厂每天生产吨棉纱。
Die Taucher sind 40 Meter in die Tiefe getaucht.
潜水员潜入水深米处。
Die nächste Stadt ist 40 Kilometer von hier entfernt.
最近的城市离此有公里。
Er zählt gerade (etwa,nicht mehr als) 40 Jahre.
(雅)他正好(大约，不超过)。
Der Kessel steht unter einem Druck von 40 Atmosphären.
这个锅炉(现在)的压力个大气压。
Der Kuchen muß 40 Minuten bei mittelstarker Hitze backen.
糕饼要用中等火烘分钟。
Er taxierte ihr Alter auf etwa 40 Jahre.
他估计她大约。
Der alte Arbeiter hat ein Dienstaiter von 40 Jahren.
这位老工人有年的工龄。
Das flugzeug hat eine Spannweite bon 40 Metern.
这飞机的翼展为米。
Das macht nach Adam Riese 25,45 DM.
精确地计算，这正好二五马克五芬尼。
Die Breite des Stoffes beträgt 140 cm .
料子的门幅为一百厘米。
Er hat 40 Dienstjahre auf dem Buckel.
(口)他在职已年。
Der Ort liegt auf dem 40. Grad nördlicher Breite.
这地方位于北纬度。
Die Epidemie verschlinge mehr als 40 Prozent des Gesundheitsbudgets der betroffenen Staaten.
这个传染病要耗去相关国家超过百分之的医疗预算。
Die Vertragsstaaten arbeiten in Strafsachen nach Maßgabe der Artikel 44 bis 50 zusammen.
一、缔约国应当依照本公约第条至第五条的规定在刑事案件中相互合作。
Er ist über 40 Jahre alt.
他开外了。
Mit vierzig Mark lange ich nicht.
(口)马克我不够花。
Er ist unter 40 Jahre alt.
他不到。
Er ist schon 40 Jahre alt.
他已经了。
Der Stoff liegt 1,40 m breit.
这块料子宽一米。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In den 1930ern und 40ern wurde deutlich, dass die IQ-Tests angepasst werden müssen.
二十世纪三四十年代，智力测试很明确被要求整改。
In Koblenz hat er 34 Minuten und in Mainz 40 Minuten Aufenthalt.
科布伦茨停靠三十四分钟，美因茨停靠四十分钟。
Um 9.15 Uhr begann mein Seminar, ein Lektürekurs. Zur Zeit lesen wir moderne chinesische Kurzgeschichten.
九点四十五分的时候，我们开始上研讨课。目前我们读现代中国短篇小说。
Erde und Mond sind so grob 380.000 bis 400.000 Kilometer voneinander entfernt.
月之间的距离大约是三十八到四十万公里。
Die Sonne ist eine große Gaskugel, mit einem Durchmesser von 1,4 Millionen Kilometer.
太阳是个大的气态恒星，直径为百四十万公里。
Nach vier Jahrzehnten der Trennung war Deutschland im Oktober 1990 offiziell wieder vereint.
经过四十年的分裂，德国于1990年10月正式统。
Die NSDAP hat Anfang der 1930 er Jahre die SA, mit rund 400.000 Mann.
三十年代初纳粹党有冲锋队，大约有四十万人。
Wang Hongliang: Ja, immer am Vormittag von acht bis Viertel vor zwölf.
是的，从八点上到十点四十五分。
Der vierundvierzigste, besann er sich rasch, und diese Feststellung tat ihm nicht wohl und nicht weh.
“四十四岁了”，这个念头很他脑子里闪，他心里既不高兴也不难过。
Der Personenzug fährt um 5.14 Uhr von Köln ab und kommt um 12.47 Uhr in Frankfurt an.
客运慢车上午五点十四分从科隆发车，十二点四十七分到法兰克福。
Die Fahrt nach Frankfurt dauert 3 Stunden und 48 Minuten.
需要三小时四十八分钟。
Die Geometrie ist folgendermaßen, der Erdschatten reicht 1,4 Millionen km weit raus.
月间的几何关系如下：球本影可以延伸到百四十万公里。
– Leer, der sich einen Vollbart stehen läßt und ausschaut wie vierzig.
莱尔蓄起了大胡子，看着像四十岁。
Damit langt man schon einen Tag.
这样来，四十根烟足够我抽天。
Denn erst nach einer Minute und 40 Sekunden kann sie wieder Luft holen - als neue Weltrekordhalterin.
直到分四十秒后，她才再次呼吸——成为新的世界纪录保持者。
Du kommst um Viertel vor zwölf in Bingen am Rhein an
你十点四十五分时可以到达靠近莱茵河的宾根区域。
Er rechnet auf über vierzig Indikatoren einen Wert zusammen, der aussagen soll, wie stark eine Armee eines Landes ist.
由超过四十个因子汇总计算得出，它能告诉你，个国家的军队有多强大。
Das sind zusammen vierzig Schritt: Marsch, marsch. Kaum ist er aber angelangt, so wird einfach wieder Kehrt -marsch!
这加起来就是四十步。可他刚跑到，道“向后转——齐步走”的口令又下来了。
Die ist bestimmt so, ich sag mal, aus den 30er, 40er Jahren ist die und wird heute aber noch genutzt.
我说，它肯定是三四十年代的，但人们现还使用。
Viereinhalb Milliarden Jahre alt – aus einer Zeit, als die Planeten entstanden sind.
四十五亿年前——从行星形成的时候开始。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吨棉纱。
册 二版） 个陌生女人的来信》 册 
。
烘
二十世纪三
被要求整改。
个
大的气态恒星，直径为
