Der Alkohol ist ihm zu Kopf gestiegen.
已喝得醺醺了。
Nach zwei Gläsern ist er schon selig.
(转,口)喝了杯就有了.
Ich habe viel Wasser getrunken, weil heute es zu heiß ist.
因为今天太热，所以我喝了很多水。
Du wirst Frösche in den Bauch kriegen.
(口，谑)你水喝得太多了。
Nach dem zweiten Glas Bier stieg er auf Wein um.
喝了杯啤酒后转而喝起了葡萄酒。
Mithilfe der Thermosflasche kann ich das warme Wasser trinken.
有了保温杯我就能喝到热水了。
Er tat einen kräftigen Schluck aus der Flasche.
子里喝了一大口。
Er trank erst eine Tasse Kaffee. Dann fing er an, mit mir zu sprechen.
先喝了一杯咖啡，然后才开始和我聊天。
Das ist mein Glas, wer hat daraus getrunken?
这是我的杯子，是谁喝过了(里面的东西)？
Sie genehmigt sich ein Glas Wein.
她喝了一杯酒。
Er aß (trank) alles wahllos durcheinander.
胡乱地(不按次序地)把什么东西都吃(喝)了。
Das Baby hat sich satt getrunken.
这个小宝宝喝饱了。
Nach drei Flaschen war er fertig.
喝了三之后倒了。
Ich trinke ein Bier.
我喝了一支啤酒。
Sie trinkt ein Glas Saft.
她喝了一杯果汁。
Die Erwachsenen haben Bier getrunken.
这些成年人喝了啤酒。
Er ist von gestern übriggeblieben.
(口，谑)喝了一通宵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann tranken wir noch ein paar Gläser.
接着我们又了几杯。
Meinen Milchshake kann ich für heute vergessen!
我今天就别想奶昔了！
Opa kriegt Brasilzigarren, Vater eine Flasche Sekt.
爷爷搞到雪茄，爸爸了一瓶香槟。
Andere können auch nach einem doppelten Espresso zum Nachtisch scheinbar noch wie ein Baby schlafen.
而有些人在了双倍浓缩咖啡作为甜点后，仍能睡得像个婴儿。
Wenn nicht, dann kannst du sagen, für mich nicht, danke.
果不想了，你可以说“我就不用了，谢谢”。
Geben Sie ihm nichts mehr zum trinken!
您别给他的了！
Auch Alexander der Große soll es nicht zu knapp zu sich genommen haben.
亚历山大大帝应该也了不少。
LUISE. Trinken Sie! Trinken Sie! Der Trank wird Sie kühlen.
露意丝。柠檬汁！！了您会感觉凉快一点。
Aber wenn ich nur eine Cola getrunken habe?
但是果我只了一杯可乐呢？
Nun essen sie zuerst die Geburtstagstorte und Kuchen und trinken Kaffee.
现在他们先一起吃了蛋糕、点心，了咖啡。
Er trinkt gerade ein kaltes Becks und seine Pizza ist unterwegs.
他已经了一整杯冰饮还点了披萨。
Wenn er klar wie Leitungswasser ist, haben Sie zu viel getrunken.
果尿液很清澈，那您一定是了太多的水。
Und Kölsch hast du getrunken- Lisa! Schon vier Striche auf dem Bierdeckel!
而且你了科隆啤酒-丽莎！你已经了四杯了！
Trinkt man aus Versehen damit infiziertes Wasser, bemerkt man erst mal ein Jahr lang nichts.
果你不小心了被污染的水，起初一年你不会有任何察觉。
Was haben Sie eben getrunken? — Kaffee.
您刚才了什么？一咖啡。
Er trinkt ein wenig Wasser aus dem Glas.
他从玻璃杯里了一点点水。
Inge trank das Wasser und der Husten wurde etwas besser.
英格了水，咳嗽变好了点。
Sie trinkt viel Wasser, damit ihre Stimme gut klingt.
她了很多水，这样她的嗓音会好听。
Lisa trinkt viel Wasser, obwohl sie dann oft aufs Klo muss.
丽萨了很多水，尽管她之后老是要去厕所。
Dafür luden wir ihn noch zu einem Kaffee im Restaurant vorne am Zürich Horn ein.
于是我们请他去苏黎世角前面的餐厅了一杯咖啡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已喝得
醺醺了。
与历史 
杯就有
子里
能睡得像个婴儿。
果不想
！
