Der Markt wird mit billigen Waren überschwemmt.
廉价商品充斥着市场。
Wir garantieren für die Qualität der Ware.
我们担保商品。
Auf der Messe wurden neue Werkzeugmaschinen vorgeführt.
在商品交易会展出了新机床。
Aus optischen Gründen kauft er diese Ware nicht.
出于外观方面原因他没买这款商品。
Die Sendung der bestellten Ware wird sich verzögern.
订购商品将推迟发货。
Die Lieferung entsprach in der Qualität nicht den Wünschen des Käufers.
所供应商品不符合买主要求。
Diese Ware ist (nicht) zum Weiterverkauf bestimmt.
这种商品(不)可转售。
Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.
这个国家市场充斥着外国商品。
Er ist auf seinen Waren sitzengeblieben, weil er sie zu teuer angeboten hat.
因为他卖商品太贵，所以卖不动。
Die Preise sind an der Ware angeheftet.
价格在商品。
Durch dir falsche Lagerung sind die Waren unbrauchbar geworden.
商品因贮藏不当不能用了。
Jetzt beginnt die Saison für derartige Artikel.
目前这一类商品当令季节开始了。
Achten Sie beim Einkauf auf unsere Sonderangebote!
购物时请注意我们特价商品！
Im Kaufhaus gibt es eine verwirrende Fülle von Waren.
在商店里商品多得令人眼花缭乱。
Ein Phänomen ist die Überflutung der billigen Waren des Markts.
有一个现象是廉价商品充斥市场。
Es herrscht große Nachfrage nach diesem Artikel.
对这种商品需要很大。
Der Händler verdient 50ö an einigen Waren.
这商贩在某些商品赚百分之五十。
Die Markenname kann für die Güte der Ware bürgen.
这个品牌能够保障商品。
Die Ware ist sofort (im Moment nicht) greifbar.
这种商品可以立即(眼下不能)供货。
Die Ware ist bei Lieferung zu bezahlen.
商品在交货时付款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allein im Jahr 2009 wurden Waren im Wert von etwa 12461 Mrd US$ gehandelt.
仅在2009年，商品交易额就达12461亿美元。
1774 einigen sich die Kolonien auch erstmal auf einen kompletten Boykott der englischen Waren.
1774年殖民地首次达成统一，完全抵制英国商品。
Zudem erwarten die Kunden stets volle Regale und eine große Warenvielfalt.
而且顾客总是期望看到满满的货架和丰富的商品品类。
Das führt dazu, dass der Einzelhandel mehr Waren produzieren lässt, als tatsächlich verkauft werden.
这也就导致零售商生产的商品数量比实际上卖出去的要多。
Und auf dieser Seite sind immer die tagesaktuellen Gerichte im Angebot.
而在这个页面上会列出每天的特价商品。
Er beschreibt darin eine Welt, in der alles zur Ware wird.
在书中描述了一切都变成商品的世界。
Sie haben bei uns auf alle Geräte ein Jahr Garantie.
我们这儿的所有商品保修期都是一年。
Es gibt hier eine so große Auswahl, ich kann mich gar nicht entscheiden.
这里的商品琳琅满目，我择困难症犯了。
Auch die Bequemlichkeit der Käufer spielt bei der Platzierung der Waren eine wichtige Rolle.
此外，顾客的便利在摆放商品上起着重要作用。
Na, haben Sie auch schon Schnabber gemacht?
你好，你买打折商品没？
Spar-Day, irgendein Tag Day, 200% auf alles, was wir vorher 200% teurer gemacht haben.
省钱日，任何一天，我们之前加价200%的所有商品均可享受200%的折扣。
Darf ich fragen, wie Sie uns unterstützen können, wenn wir Ihre Produkte vertreten.
B ：我可以问一下，您怎么可以资助我们，如果我们经销您的商品。
Anfangs verkaufte der junge Unternehmer Konsumgüter wie Kugelschreiber, Brieftaschen, Bilderrahmen, Uhren oder Tischdecken.
最初，这位年轻的企业家卖圆珠笔、钱包、相框、手表和桌布等商品。
Ich fürchte, dass das nicht zurückzugeben ist.
我恐怕您不能退回商品。
Händler können die Rücknahme verweigern, wenn die Ware einwandfrei ist.
如果商品质量完好，商家可以拒绝退货。
Das sortiment wurde auf ein paar hundert Basisprodukte beschränkt.
商品品种限制在几百种基础商品之内。
Und besuchen Sie bitte auch unsere Sportabteilung mit vielen Sonderangeboten für Kinder und Jugendliche.
请您逛逛我们的运动区，那里有许多面向儿童和青少年的特价商品。
Die Läden sind billig und die Waren sind auch nicht schlecht.
店铺便宜，而且商品都不错。
Das Geld wird investiert um eine Ware zu kaufen, die dann wieder verkauft wird.
钱用于购买商品，然后商品又被卖出。
Für den Warenaustausch lag das Oppidum ideal.
在Oppidum交换商品是很理想的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
电站 
辑 
辑 德语强化教程 中级1(第3版) 辑 辑 德语 1 影院 
。
展出了新机床。
在
在书中描述了一切都变成
择困难症犯了。
