Das ist Freund von mir, der mitten in Zürich ein grosses Kaffee hat.

他是的朋友，在苏黎世中部开了一家很大的咖啡厅。

Ab und zu gehen wir auch in das Strassenkaffee gleich neben meinem Haus.

尔也会去家边上的街头咖啡厅坐一坐。

Wir unterhielten uns, ruhig wie die Fische, und tranken Bier, denn in einem norwegischen Cafe gibt es keinen Schnaps.

聊天，安静的像鱼儿，并且喝着啤酒，因在挪威的咖啡厅里没有烈酒。

Andere Studenten arbeiten im Mensawagen oder abends in der Cafete.

其他学生晚上在食堂车厢或咖啡厅工作。

Die Mensa hat nur von 11 bis 14 Uhr geöffnet, aber treffen wir uns doch in der alten Cafete.

玛丽娜：食堂只在上 11 到 2 营业，但还是在老咖啡厅见面吧。

Also, wir sehen uns dann in der Cafete!

那么，到时候咖啡厅见！

Es gibt auch eine " neue Cafete" im Mensagebäude, aber die wird gerade mit der eigentlichen Mensa umgebaut und hat deshalb zu.

食堂大楼内还有一个“新咖啡厅”，但目前正在与实际食堂一起重建，因此已关闭。

Meistens gehe ich mittags in die Mensa, aber heute aß ich nur zwei Sandwichs in der Cafeteria der Germanisten, denn um ein Uhr traf sich schon unsere Arbeitsgruppe aus meinem Germanistik-Grundkurs.

中一般会去食堂，但是今天只在日耳曼学研究者咖啡厅吃了两份三明治。因基础德语课程的学习小组成员约好了一在这里碰面。

Die " alte Cafete" ist die Cafeteria im Gebäude D. Geh einfach im Hörsaalzentrum die Rampe hoch und durch die Glastüre und schon stehst du vor der alten Cafete.

玛丽娜：“旧咖啡厅”是 D 楼的自助餐厅。只要走上演讲厅中心的斜坡，穿过玻璃门，您就会看到旧咖啡厅。