An einem schönen Herbstmorgen setzte ich mich auf den Balkon, um frische Luft einzuatmen.
在一个美丽的秋日早晨,我坐到阳台去呼吸新鲜空气。
Der Mann hat chronische Herz- und Atembeschwerden.
这个男人患有慢性心脏病并且呼吸急促。
Die ganze Welt hielt den Atem an.
全人类屏住了呼吸。
Ich bekomme keine Luft! Ich kann nicht atmen.
我无法获得空气!我不能呼吸了。
Er war schon immer kränklich, nun aber traten Atembeschwerden hinzu.
他本来就一直病,在了呼吸困难。
Tiefer Atemzug hilft wenn man nervös ist.
紧张的时候深呼吸有用。
Du kommst zu wenig an die Luft.
你太少到外面走走(以呼吸新鲜空气)。
Das Kind zeigt starke Anfälligkeit für Erkrankungen der Luftwege.
这孩子很容易得呼吸道的病。
Wollen wir spazierengehen,damit wir uns mal auslüften?
我们去散散步,呼吸一下新鲜空气好吗?
Ohne Luft kann man nicht atmen.
没有空气你就无法呼吸。
Puls, Herzschlag,Atmung des Patienten sind normal.
病人的脉搏、心跳及呼吸都正常。
Der Atem (Der Puls) fliegt.
呼吸(脉搏)很急促。
Der Patient wurde künstlich beatmet.
对病人进行了人工呼吸。
Viele Menschen klagten über Atembeschwerden.
许人表示呼吸困难。
Der Verunglückte atmete noch (schwach).
遇难者还在(微地呼吸)。
Ich habe Appetit nach Meeresluft.
我很想呼吸一下海滨空气。
Der Kranke atmet schwer.
病人呼吸困难.
Das Schwere Akute Atemwegssyndrom (SARS) war die erste neue Krankheit, die im 21. Jahrhundert aufgetreten ist.
严重急性呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出的第一个新疾病。
Der Ausbruch des Schweren Akuten Atemwegssyndroms (SARS) war eine ernüchternde Mahnung, die uns die Anfälligkeit der Welt gegenüber Krankheiten und die Gefahren ihrer raschen Verbreitung über die Staatsgrenzen hinweg vor Augen führte.
严重急性呼吸系统综合症(萨斯)使我们清醒地认识到世人易受疾病影响的程度以及疾病跨界迅速蔓延的危险。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ein Tier wäre also ein Wesen, das atmet.
一种动物也就是会的一种生物。
Machen Sie bitte den Mund auf. Danke. Atmen Sie bitte tief durch. Husten Sie bitte.
请嘴。谢谢,请深。请咳嗽一下。
Aber diese Art der Atmung funktioniert nur im Kleinen.
但这种方式只在小范围内有效。
So erst entstand die Luft, die wir atmen können.
然后产生了我可以用来的空气。
Ich habe keine Ahnung, ob das Luftanhalten hilft, aber es passiert mittlerweile automatisch.
我不知道屏住是不是真的有用,但我总是不觉地这么做。
Vielleicht sollte ich, wie früher, mehr barfuß laufen und mehr an die Luft gehen.
也许我该跟早前一样,赤脚走路,更多新鲜空气。
Nur etwas frische Luft schnappen. Es dauert auch nicht lange, wirklich nicht.
下新鲜空气。我不去太久,真的。
Immer wenn ich an dich denk raubst du mir den Atem.
每当我想起你,你都夺走了我的。
Kohlenstoffdioxid, das wir beim Atmen ausstoßen, aber auch Körpergeruch oder Schweiß ziehen die Mücken an.
(比如)我时出的二氧化碳,但体味或汗水也会引蚊子。
Ich sitze stundenlang im Zug und spür' mit jedem Atemzug.
坐几小时长的火车,在车厢里的每次都让我感受到了对你的想念。
Auf seinem Weg traf der Esel einen Hund, der schwer atmete.
驴在路途中遇到了一只狗,这只狗在很艰难地着。
Diese laden besonders bei schönem Wetter zum Luftschnappen und Verweilen ein.
特别是在天气好的时候,这些露台非常适合新鲜空气,小坐一会。
Unsere Atmung und unser Herzschlag werden langsamer.
我的和心跳变慢了。
Denn wenn man nicht tief atmet, sondern flach, wird die Angst noch schlimmer.
因为如果不深,而是浅浅的话会加深恐惧。
Das greift die Luft durch und volle Pulle.
用尽全力。
Und nach Corona hattest du das Gefühl, dass du nicht so gut Luft bekommen hast.
在感染新冠病毒后,你会觉得不太顺畅。
Ich musste stundenlang, Mund zu Mund Beatmung machen.
我不得不给你做了人工。
Außerdem macht so frische Luft ja auch herlich müde.
着这么新鲜的空气也让人想小憩一会儿。
Du atmest mal tief in den Bauch ein.
收腹深。
Tief einatmen und du fühlst dich leicht und getragen.
深,你会感觉很轻松和沉稳。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释