Eine Runde um die Außenalster ist 7,4 km lang und führt vorbei an vornehmen Wohnvierteln mit prachtvollen Villen.

外阿尔斯特湖7.4千米，流经许多豪华别墅住宅区。

Hast du schon über die Umfänge und die Durchmesser von Kreisen gelernt?

你已经学过关于圆的和直径的知识了吗？

Ich fand es interessant, wie man den Umfang und das Volumen berechnet.

我觉得和体积的方法很有趣。

Sie können den Umfang Ihres Fingers messen.

您可以测量手指的。

Er hat Umfang und Dicke verloren.

它失去了和厚度。

In den hohen Zylinder mit dem kleineren Umfang oder in den flacheren Zylinder mit dem größeren Umfang?

在小的高圆柱体中还是在大的扁平圆柱体中？

Ein rechter Winkel ist wichtig, wenn wir den Umfang oder das Volumen berechnen.

在或体积时，直角非常重要。

Sie müssen Ihren Umfang messen, um die passende Größe zu wählen.

您需要测量您的以选择合适的尺寸。

Shop Assistant: Schauen Sie hier, der gemessene Umfang entspricht der Größe des Rings.

店员：看这里，测量的对应着戒指的大小。

Sie wiegen und messen Kleinkinder, notieren den Umfang des Oberarms: An ihm lässt sich ablesen, ob ein Kind unterernährt ist oder nicht.

他们称重和测量小孩，注意上臂的：这表明孩子是否营养不良。

Weil die Sarosperiode 18 Jahre und 10,3 Tage lang ist, verschiebt sich das Sichtbarkeitsgebiet der aufeinander folgenden Finsternisse jeweils um etwa ein Drittel Erdumfang.

由于沙罗期达18年零10.3天，连续日食的能见度区域偏移了地球的三分之一左右。

Dieses neue System ist 10.000-Mal schneller als ein Mensch und es misst den Umfang und die Form des Eisbergs in weniger als einer Hundertstelsekunde, wohingegen Menschen mehrere Minuten benötigen würden.

这个新系统的速度比人类快一万倍，可以在不到百分之一秒的时间内测量冰山的和形状，而人类则需要几分钟。