Es gibt einen Notdienst für das Wochenende und für die Nacht.

周六/周日和晚上急救服务。

Ja, haben Sie denn am Samstagabend Zeit?

您周六晚上有时间吗？

Ist Ihnen auch das Herz stehen geblieben Samstagabend?

周六晚上您有怎样的感受？

Und in der zweiten Liga samstags, dann abends vermutlich so um 20 Uhr, genau steht das noch nicht fest.

第二球队会在每周六，晚上8点钟左右踢比赛，但具体时间尚不清楚。

Nach Angaben des Wetterdienstes wird der Wirbelsturm am Samstagabend (Ortszeit) auf Land treffen.

根据气象服务， 气旋将于周六晚上（地时间）登陆。

Er starb am Samstagabend im Alter von 89 Jahren in Cornwall, wie sein Agent mitteilte.

据的经纪人称， 于周六晚上在康沃尔去世， 享年 89 岁。

Er hatte am Samstagabend den Flughafen erreicht, woraufhin die Behörden die Evakuierung Gomas anordneten.

于周六晚上抵达机场，随即局下令撤离戈马。

Die Mannschaft trifft nächsten Samstagabend im Viertelfinale entweder auf Weltmeister Japan oder die Niederlande.

球队将在下周六晚上的四分之一决赛中迎战世界冠军日本队或荷兰队。

Kroatien hat in der Nacht zum Samstag Tausende Flüchtlinge an ungarische Grenzübergänge gebracht.

周六晚上，克罗地亚将数千名难了匈牙利边境口岸。

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hält dazu am Samstagabend eine Rede auf dem Vorplatz des Wahrzeichens.

法国总统马克龙将于周六晚上在这座地标建筑的前院发表讲话。

Vielen Dank für die Einladung. Ist das an diesem Samstagabend? Gut, ich komme gern. Sagen Sie mir auch Zeit und Ort ?

感谢你的邀请。是这周六晚上吗？我很愿意参加。您能告诉我时间和地点吗？

Du kannst an der Diskussion für Arbeitsverfassung am Samstagabend teilnehmen.

您可以参加周六晚上的就业讨论。

Manchmal koche ich am Samstagabend mit Freunden oder wir gehen zusammen essen.

有时我在周六晚上和朋友一起做饭，或者我们一起出去吃饭。

Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.

出于旧习惯，我们每周六晚上都会见面。

Meme wußte bereits, daß Aureliano Segundo eine Verabredung für Samstag abend hatte.

Meme 已经知道 Aureliano Segundo 预约了周六晚上。

Wir wollen doch am Samstagabend eine Party machen und Freunde einladen.

我们想在周六晚上举办一个派对并邀请朋友。

Samstagabends saß manchmal die ganze Familie zusammen, um sich seine Lieder anzuhören.

有时周六晚上全家人会坐在一起听的歌。

Ich sehe gerne fern, besonders am Samstagabend schaue ich mir oft ein, zwei Filme an.

我喜欢看电视，尤其是在周六晚上，我经常看一两部电影。

Liebe Lisa, ich lade dich zu meinem Geburtstag am Samstag um 20 Uhr ein.

亲爱的 Lisa，我邀请您参加周六晚上 8 点的生日。

Die Unterredung solle am Samstagabend (Ortszeit) im Grenzort Panmunjom stattfinden, teilte eine Sprecherin des Präsidialamts in Seoul mit.

首尔总统办公室发言人说， 会议将于周六晚上（地时间）在边境城镇板门店举行。