Er konnte Fachbegriffe im richtigen Kontext verwenden und den Inhalt fehlerfrei wiedergeben.

他能正确的在上下文中使用专业术语，并能准确无误地呈内容。

Mit der roten Färbung schützt sich die Alge vor der UV-Strahlung der Sonne.

藻类呈出的红色可以保护自己免受太阳紫外线的辐射。

Allgemein wurde aber ein klarer Abwärtstrend für fröhliche und heiteres Songs festgestellt.

然而，总的来说，欢快明朗的歌曲呈明显的下降趋势。

Dabei wurden auch ein Schwert und ein Juwel als Insignien der Macht präsentiert.

草薙剑和八尺琼勾玉也被作为王权圣物在仪式中呈。

Damit lässt sich auch erklären, warum Preise und vor allem Gesamtsummen so dargestellt werden.

这也解释了为什，尤其是总额会以这种方式呈。

Gamma ist quasi ChatGPT für das schicke Präsentieren von Ideen.

Gamma有点像ChatGPT，可以很棒地呈各种想法。

Auf jeden Fall eine große Erleichterung und ein Zeitsparer, um Ideen präsentabel zu machen.

这绝对能让你在呈创意轻松很多，还能间。

Das führt wohl zu der entspannten Atmosphäre, für die die österreichische Hauptstadt berühmt ist.

这也许是奥地利首都呈出轻松氛围的原因。

Sobald die Spargelstange das Erdreich verlässt, wird es erst bläulich und dann immer grünlicher.

芦笋茎一离开土壤，它首先会呈蓝色，随后逐渐变得越来越绿。

Heute schauen wir etwas zwiespältiger auf den konservativen Politiker, der Gegensätzliches vereinte.

在我们对这位保守派政治家的态度呈两极分化。

So etwa können wir uns dem nähern, was als chinesische Kultur und Geschichte darstellt.

如此一来，我们便可以尝试理解中国文化和历史所呈的东西。

Dazu gehörte die gesamte religiöse Malerei, aber auch die Darstellung historischer und zeitgenössischer Szenen.

这包括所有的宗教画，还有历史性的和同期性的场景呈。

Aber wir produzierte nicht nur mehr Lebensmittel, jeder Industriesektor explodierte in punkto Produktivität.

我们不仅生产更多的事物，每个工业部门的生产力都呈出爆炸式增长。

Die Nürnberger legen nach und präsentieren knapp 60 Jahre später ebenfalls eine Riesenbratwurst.

纽伦堡人也纷纷效仿，近 60 年后，也呈了巨型德国香肠。

Die Bilder und Skulpturen der Romanik stellen Heilige und Szenen aus der Bibel dar.

浪漫主义的画和雕塑呈出的是圣人和出自于圣经的场景。

Wenn ein Produkt anders geframt wird, heißt das, dass seine Darstellung geändert wird.

让产品的“框架”发生变化，也就是让它的呈方式发生改变。

Wie das letztendlich funktioniert, ist eine andere Sache.

但最终如何呈，就是另一回事了。

Bis das Eis eine feste und cremige Konsistenz erreicht hat.

让冰淇淋呈出坚实的、奶油状的质地。

Das Katar WM-Studio wird Ihnen präsentiert von Katar LNG, Gas für Deutschland.

卡塔尔世界杯演播室由卡塔尔液化天然气，为德国供气向您呈。

Bis die Brötchen eine goldbraune Farbe angenommen haben.

直到面包呈出金棕色泽。