Er wollte sich ein paar Ameisen holen.

吞下了一些蚂蚁。

Dafür schlucken sie Luft an der Wasseroberfläche und speichern sie in ihrem Körper.

为此，他们吞下水面的空气并其储存在体内。

Aber um den Feind verschlucken zu können, müssen sie ihn erst zu fassen bekommen.

但要吞下敌人，们首先要抓住敌人。

Da sie wusste, dass sie Peng Meng nicht entkommen konnte, verschluckte Chang'e das Elixier.

由于她知道，自己不是蓬蒙的对手，嫦娥就吞下了这颗仙丹。

Du Xuan war sich ziemlich sicher, dass er die rote Schlange verschluckt hatte.

杜宣十分确定自己吞下了那条红色的小蛇。

Und der Welpe frisst euch auf, wenn er erwachsen ist!

幼犬也能你们整个吞下，大之时！

Er aß es auf und machte damit seine Stimme fein.

吞下了石头，把自己的声变细了。

Sie müssen ihn dem Wächter geben.

他们必须让警卫吞下。

Sie waren alle heil und gesund, denn der Wolf hatte sie in seiner Gier ganz hinuntergeschluckt.

们都安然无恙，因为狼把他们整只都囫囵吞下去了。

Wenig später kam auch noch eine Ringelnatter durch das Gras gekrochen, um sich den Frosch zu holen.

过了一会儿，又来了一条蛇，缓缓爬行穿过草丛，为了吞下这只青蛙。

2018 wurde ein toter Pottwal in Spanien angespült, er hatte 32 kg Plastiktüten, Netze, und sogar einen Wasserkanister verschluckt.

2018年，一头抹香鲸被冲上海滩，吞下了32公斤的塑料袋、渔网，甚至还有一个塑料水桶。

Sie schluckte sie aber nicht, sondern nahm sie rasch aus dem Mund und versteckte sie in ihrer Hand.

但是她并没有吞下，而是很快从嘴里拿出来，藏在她的手里。

In dem Buch hieß es ：" Die Boas verschlingen ihre Beute als Ganzes, ohne sie zu zerbeißen."

“这些蟒蛇把们的猎获物不加咀嚼地囫囵吞下。

65 hart gekochte Eier verschlang sie in sechs Minuten.

她在六分钟内吞下了 65 个煮鸡蛋。

Jedes Kind schluckt einige Tropfen des Impfstoffs.

每个孩子吞下几滴疫苗。

Bleibt trotzdem nur zu wünschen, dass niemand die Jodtabletten schlucken muss.

尽管如此，仍然希望没有人必须吞下碘片。

Bremsen. Schlucken. Rationalisieren. " Überleben geht vor Rechtbehalten." Die Zwangsmoral der Ohnmacht, des geringeren Impulses.

刹车。吞下。精简。 “在维护你的权利之前先生存下来。”无能为力的强制性道德，较小的冲动。

Was liebt Schokolade, hat Locken und sieht aus, als hätte es nen Fußball verschluckt?

什么喜欢巧克力，有卷曲，看起来像吞下了一个足球？

So, erst mal direkt verschlucken, das wars von uns.

所以，让我们马上吞下去，这就是我们的。

Schnell, mach Mund auf und schluck das!

快，张开嘴，吞下这个！