Denn der Mann ist der größte Heuchler.

这个人也是最大的伪君子。

Als Heuchler setze ich meinen Mitmenschen viel höhere Standards auf, als ich selber erfüllen kann.

作为一个伪君子，我对邻人有着更高的标准，这标准我自己却是不能达到的。

Warum? Wir regen uns nicht deswegen so sehr über Heuchler auf, weil sie unmoralisch handeln.

为什么？因为我们这么对伪君子生气的因不是因为他们的行为不道德。

Daher suchen viele Abhängige nach Alternativen und beginnen Substanzen zu konsumieren, die stärker sind.

因此，许多瘾君子寻找替代品并开始使用更强效的物质。

Göring ein machtgieriger Suchtmensch, ein Blender, der viel versprach und wenig hielt.

戈林是一个渴求权力的瘾君子， 一个承诺很多但守恒很少的骗子。

Wir würden sagen, Klaus, es nervt, dass du ein Heuchler bist, aber wenigstens macht sich Klaus prinzipiell für Umweltschutz laut.

我们会说，克劳斯，你这个伪君子很烦人，但则上，至少克劳斯嘴上会呼吁保护环境。

Und ich will hier jetzt nicht Heuchler in Schutz nehmen, versteh das nicht falsch, Klaus, aber ich will nur sagen, wir sind alle irgendwie Heuchler.

我也不是要包庇伪君子，不要误解了，克劳斯。我只是想说，我们大家某种程度上都是伪君子。

Hirten sage ich, aber sie nennen sich die Guten und Gerechten. Hirten sage ich: aber sie nennen sich die Gläubigen des rechten Glaubens.

我称之曰牧人，但他们自称曰正人君子。我称之曰牧人，但他们自称为正信的信士。

Diese Kosten tragen vor allem die Kommunen: Sie betreiben Beratungsstellen und unterstützen Suchtkranke, die ihre Arbeit oder ihre Wohnung verloren haben.

这些费用主要由地方当局承担：他们经营咨询中心并支持失去工作或家园的瘾君子。

Und psychologisch gesehen ist Heuchlerrei ähnlich zum Dunning-Kruger-Effekt: Wir haben hier einen Widerspruch zwischen dem, wie ich mich sehe, und wie ich meine Mitmenschen sehe.

从心理学的角度看，伪君子与达克效应很相似：在我如何看待自己，和我如何看待我的邻人之间，存在着矛盾。