Oder die Buchstabenkombination ÄU, wie im Wort " Bäuche" .

字母组合" ÄU" 的后面也读’xi’，" 肚子" 一词。

Ich hab mir die mal genauer angesehen und geguckt, was dahintersteckt.

我仔地观察了这后面隐藏着的东西。

Über den plötzlichen Lärm hinter sich erschrak Gregor so, daß ihm die Beinchen einknickten.

后面突的响声使他大吃一惊，身子下面那些细小的腿都吓得发软了。

Ein Kamm. Und da hinten sind noch Ersatzrasierklingen.

一把梳子。而且后面还有备用的剃须刀片。

Ich möchte Ihnen am heutigen Nationalfeiertag ein wenig zeigen, wie es hinter der Tapetentür aussieht.

在今天的国庆节，我想向大家展示一下这道后面的样子。

Gute Idee. Ich hab da hinten einen vergammelten Pilz gesehen.

好主意。我在后面看到一个干巴的蘑菇。

Bitte nicht – denn dazu später mehr.

请不要这样——因为后面还有更多的内容。

Warte, bis ich die Federn hinten eingestellt habe! Nein, jetzt!

等等，等我把后面的弹簧装好！不！就现在！

Ich hätte hinter all den armseligen Schlichen Ihre Zärtlichkeit erraten sollen.

我本应在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。

Hier hinter sind die Räume von meiner Mutter.

后面是我妈妈的房间。

Die letzteren beiden Theorien müssen noch deutlich besser erforscht werden.

后面的两个说法需要更多的研究实验去证实。

Hinter einem Fabriktor liegt oft direkt die Fabrikhalle.

工厂后面的是工厂车间。

Wir stellen sie einfach, hinter das Regal auf den Boden.

我们不能直接把它放在架子后面的地上。

Zuverlässig wirken auch Spot an Präparate, die im Nacken direkt auf die Haut aufgetragen werden.

直接涂在脖子后面的点状药膏也有很好的效果。

Hinten in den Läden gibt es meistens eine zweite Brottheke.

在店铺的后面通常还有第二个面包柜台。

Als Titel kannst du " Lebenslauf" , Überraschung, verwenden und dazu deinen Namen..

简历的标题可以就叫“简历”呢，惊不惊喜？后面添上自己的姓名。

Die erste Redewendung ist " noch grün hinter den Ohren sein" .

第一个惯用语是“耳朵后面还是绿的”。

Warum sollte man grün hinter den Ohren sein, wenn man unerfahren ist?

为什么没有经验的人耳朵后面就是绿的？

Bei dem Beispiel " Meiner Meinung nach" steht " nach" hinter der Nominalphrase.

在这个例子中 " Meiner Meinung nach" (我认为)，" nach" 是在名词短语的后面。

Doch ich habe einen Bruder hinter den sieben Bergen.

七座山的后面我还有一个兄弟。