Aber Pia, irgendwann bereust du, das bestimmt.

但是佩雅，总有一天你会后悔的。

Es ist eine Unterschrift, die sie später mal bereuen wird.

这是一场她今后可能会后悔的约。

Wenn die manische Phase vorbei ist, bereuen Betroffene meist das, was sie getan haben.

当躁狂期结束后，患者通常会后悔他们所做的事情。

Sie dachte an ihr Schicksal und bereute ihren Stolz und Übermut, der sie in große Armut gestürzt hatte.

她想到了自己的命途坎坷，后悔自己当初的傲慢、目空一切，这些是她苦难的源头。

Und wenn ihr gerade dabei seid, schaut euch doch auch meine anderen Videos an, ihr werdet es nicht bereuen.

如果你们还在，看看我其他的视频，你不会后悔的。

Die Kuh wird noch den Tag bereuen, an dem sie geboren wurde.

牛会后悔它出生的那一天。

Und hast du schon einmal die Wahrheit gesagt und das später richtig bereut?

你有没有过说实话，后来却后悔不已的经历？

So kleine Laster, Dinge, die man später bereut.

所以这些小小的恶习，那些事后会让人感到后悔的事情。

Es gibt nichts, was ich bereue, gar nicht.

我没有什么好后悔的，一点也没有。

Ihre letzten Tage waren eine quälende Routine der Einsamkeit, Selbstbeobachtung und des Bedauerns.

她最后的日子是一种令人痛苦的孤独、自我观察和后悔的例行公事。

Er bedauere sehr, was geschehen sei, und würde es gern ungeschehen machen.

他非常后悔所发生的事情，并希望能挽回。

Ich bereue nicht, dass ich verhandelt habe.

我并不后悔我的谈判。

Beispiel 1, Du hattest einen Seitensprung, den Du sehr bereust.

例子1：你曾有过一段让你深感后悔的婚外情。

Also die Gangtour ist, glaube ich, das letzte, was ich in meinem Leben vermisse.

所以，帮派巡演，我觉得是我这辈子最后悔没参与的事情了。

Also es war eine absolute Katastrophe und das letzte, was er vermisst.

这也是一场绝对的灾难，是他最后悔失去的东西。

Bereut hat er seine Entscheidung nie.

他从未后悔过自己的选择。

Nicht wenigen wurde da bang; ihr Entschluss reute sie, und sie kehrten wieder um und sind nun vergessen.

不少人都吓坏了;他们后悔自己的决定，他们又回头了，现在被遗忘了。

Denn, ich glaube, du kannst nur dazu lernen in der Zeit und ich denke, du wirst es bereuen, wenn du es nicht machst.

因为我觉得你只能在时间中学习，而且我认为如果你不去做的话，你会后悔的。

Wobei Matt Lucas gesagt hat, also es ist mich leid, dass er es gepostet hat eigentlich, sondern dass sie es gesehen hat.

不过马特·卢卡斯说过，他其实后悔的是她看到了这条帖子，而不是他发布了这条帖子。

" Nein! " brüllte der Teufel. " Ihr habt mich betrogen! Das werdet ihr bereuen! " Dann ging der Teufel in den Wald und suchte einen Stein.

“不对！”魔鬼咆哮。“你欺骗了我！你会后悔的！”然后魔鬼走进森林，找到了一块石头。