Nietzsches berühmteste Zitat ist wohl der Spruch, Gott ist tot.

尼采最著名的名应该是“上帝已死”。

In fast jedem Zitatenlexikon sammelt er die meisten Punkte.

几乎所有的名辞典都收录了他的观点。

Sollte das geflügelte Wort also nicht besser heißen, über Geschmack lässt sich streiten?

那么这句名不应该改“关于个人品味，可以争论”吗？

Ihr erhaltet ein Zitat, über das ihr dann diskutieren sollt.

你会得到一句名人名，然后双方要对此进行讨论。

Frei nach dem Friseurmotto: Kürzer geht immer.

正如理发师的名：越来越短。

Die deutsche Umgangssprache lebt auch von ihnen: von Zitaten großer deutscher Dichter.

德国口语语出现在他们身上：德国伟大诗人的名。

Und dazu habt ihr eine Aufgabenstellung und zwei Zitate, die ihr dann auch berücksichtigen sollt in der Aufgabe.

题目由一题和两句名。

Tjaden begibt sich wieder auf ein Gastspiel zu Götz von Berlichingen, der ihm nur so im Handgelenk sitzt.

加登客串起了葛兹·冯·贝利欣根，那句名他张嘴就来。

Wir müssen also sagen, raten, wissen hoffentlich, wer diese Zitate gesagt hat.

所以我们不得不说，猜猜，希望知谁说了这些名。

Ein Zitat, über das man eigentlich Lachen müsste, wenn es nicht so traurig wäre.

一句真正应该让你发笑的名，如果不是那么难过。

Und auch seine Zitate immer wieder in meinem Leben vorkommen.

他的名也一次又一次地出现在我的生活中。

Da hilft vielleicht der bekannte Satz des Kommunikationswissenschaftlers Paul Watzlawick, man kann nicht nicht kommunizieren.

也许传播科学家 Paul Watzlawick 的名有帮助，你不能不沟通。

Es gibt doch den berühmten Spruch, 753 rumschlüpft aus dem Ei.

有句名，鸡蛋孵化 753 次。

Wir haben alle zusammen gespielt und dann fingen halt die klassischen Sprüche an, mit " Neger" .

我们一起演奏，然后经典名开始了， “黑人” 。

Er hat den berühmten Satz gesagt: " Ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein großer Sprung für die Menschheit."

他有句名：“个人的一小步， 人类的一大步” 。

Ich kenne das Zitat von Ban Ki-moon zu Marathon und Sprint. Ich glaube, die Assoziation dazu im Kopf ist halt schnell trügerisch.

我知潘基文关于马拉松和短跑的名。我认为您脑海中与它的联系很就会具有欺骗性。

Das ist ein Zitat von Seneca: Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen.

这是塞涅卡的一句名：不是拥有的时间不够，而是未加使用的时间太多。

Hartnäckig hält sich das Gerücht, dort habe man als erste die berühmten Worte von Neil Armstrong empfangen, als er als erster Mensch den Mond betreten hat.

谣一直存在，尼尔·阿姆斯特朗 (Neil Armstrong) 是第一个踏上月球的人，他的名就是在那里首次听到的。

Als John F. Kennedy vor dem Rathaus der geteilten Stadt die berühmten Worte spricht: " Ich bin ein Berliner" , ist unsere Eiche 420 Jahre alt.

当约翰·F·肯尼迪在分裂的城市市政厅前说出那句名：“我是柏林人”时，我们的橡树已经有 420 岁了。

Das wichtigste Nachschlagewerk zur deutschen Sprache besteht nämlich aus 12 Bänden, wozu auch eine Grammatik, ein Aussprachewörterbuch, eine Sammlung von Redewendungen und Sprichwörtern und eine Sammlung mit Zitaten und Aussprüchen gehören.

德语最重要的参考书有12本，其中包括文法、发音词典、语和谚语集以及名佳句集。