Handys könnten im Unterricht auch sinnvoll eingesetzt werden.

手机也以在课堂上合理使用。

Fair Use heißt, sie sollen ja für faires Nutzen sein.

合理使用意味着它们应该是为了公平使用。

Open AI hingegen beruft sich auf das US-amerikanische Prinzip des Fair Use.

而Open AI则援引美国《合理使用原则》作为辩护。

Beispielsweise können zu strenge Urheberrechtsgesetze den fairen Gebrauch und den Wissensaustausch kreativer Werke einschränken.

例如，过于版权法能会限制创意作品合理使用和知识共享。

Durch diese Gespräche können wir die Bedeutung des rationalen Drogenkonsums für die Verbesserung der Gesundheitsbedingungen erkennen.

通过这些对话， 我们以看到合理使用药物对改善健康状况重要性。

Zollbeamter: Wenn die Menge den angemessenen Betrag für den persönlichen Gebrauch übersteigt, müssen Steuern bezahlt werden.

海关官员：如果金额超过个人使用合理金额，则必须缴纳税款。

Xiao Li: Ja, das Verständnis der Steuergesetze undvorschriften und die angemessene Nutzung von Abzügen können die Steuerlast effektiv reduzieren.

李小：是，了解税务法律法规，合理使用加计，以有效减轻税负。

Wir müssen eine verantwortungsvolle Haltung einnehmen und die rationale Nutzung der Regierungsgewalt durch demokratische Aufsicht, erhöhte Transparenz und rechtliche Zwänge sicherstellen.

我们需要采取负责任立场，通过民主监督、提高透明度和法律约束来确保合理使用治理。

Beispielsweise kann die Verringerung der industriellen Abwassereinleitung und der rationale Einsatz von Pestiziden die aquatische Biodiversität schützen und das ökologische Gleichgewicht der Gewässer aufrechterhalten.

例如，减少工业废水排放、合理使用农药以保护水生生物多样性、维持水体生态平衡。

Die Gesellschaft sollte die rationale Nutzung von Privatfahrzeugen fördern und gleichzeitig öffentliche Verkehrsmittel und umweltfreundliche Verkehrsmittel entwickeln, um eine nachhaltige Entwicklung des Verkehrssystems zu erreichen.

社会应促进私家车合理使用，同时发展公共交通和环保交通工具，以实现交通系统持续发展。

Die Verwendung der durch sie eingenommenen Geldmittel soll optimiert werden, diese Geldmittel sollen vorzugsweise die Realisierung bereits im Bau befindlicher Projekte unterstützen und ihr Nutzungsumfang soll angemessen erweitert werden.

优化债券资金使用，优先支持在建工程，合理扩大使用范围。

Ob das Training eine Urheberrechtsverletzung darstelle oder in den USA und Europa nach den Regeln des Fair Use und des Text- und Data Mining erlaubt sei, werde gerade in verschiedenen Gerichtsverfahren geklärt.

训练是否构成版权侵犯， 或在美国和欧洲根据合理使用原则及文本与数据挖掘规则是否被允许，目前正在不同法庭审理中以明确。

Entlastung des öffentlichen Verkehrs Während der Ferien kann eine Vielzahl von privaten Autofahrten dazu beitragen, den Druck auf den öffentlichen Verkehr zu verringern und eine rationellere Verteilung und Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zu ermöglichen.

3、缓解公共交通压力 节假日期间，私家车大量出行，有利于减轻公共交通压力，使公共交通分配和使用更加合理。

Entlastung der öffentlichen Verkehrsmittel Während der Ferien kann eine Vielzahl von privaten Autofahrten dazu beitragen, den Druck auf den öffentlichen Verkehr zu verringern und eine rationellere Verteilung und Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zu ermöglichen.

3. 缓解公共交通压力 在假期期间，大量私家车出行有助于减轻公共交通压力，使公共交通分配和使用更加合理。

Laut eines Artikels des NPR haben Gerichte in den USA bereits gesagt, dass der Fair Use eines urheberrechtlich geschützten Werkes etwas Neues hervorbringen muss, das transformativ ist oder ein Originalwerk kommentiert oder auf dieses zurückweist.

根据NPR一篇文章， 美国法院已经表示，合理使用受版权保护作品必须产生一些新、具有变革性东西，或者对原作进行评论或引用。