Fressen diese Tiere auf der Weide, wie es früher gemacht wurde, fallen viele Belastungen weg.

如果这些动物像之前那样吃草，很多负担就不见。

Galoppieren, Gras fressen, in der Sonne rumlümmeln, oder einfach nen dicken Haufen Pferdeäpfel absetzen.

奔驰、吃草、太阳下打滚或者拉一大堆马粪。

An einem Abend aber saßen sie bei Vollmond beieinander, ließen ihre Herden grasen und der Schäfer blies dazu auf seiner Flöte.

但有一天晚上，他们一起坐满月下，羊群旁边吃草，牧羊人吹起了笛子。

Normalerweise heißt das Gras fressen und nochmals Gras fressen.

通常这意味着吃草，然后再吃草。

Die Pflanzen könnten sich aber ausbreiten, wenn hier keine Schafe mehr weiden würden.

然而，如果绵羊不再这里吃草，植物可能开来。

Kühe fressen am allerliebsten Gras und zwar jede Menge davon.

奶牛更喜欢吃草， 而且吃很多草。

Auf einem Kreisverkehr an einer Autobahnausfahrt weiden seit 2016 fünf lebensgroße Plastikkühe.

高速公路出口的一个环形交叉路口，自2016年起，五牛大小相仿的塑料牛此悠闲地“吃草”。

Nämlich genau auf der Weide, wo einst seine Kühe grasten und auf seinem Hof.

即恰好他的奶牛曾经吃草的牧场上和他的农场里。

Meine Hunde grasen wie die Kühe, weil sie sich das holen, was sie brauchen.

我的狗狗们像牛一样吃草，因为它们能从中获取所需的营养。

Mit grasenden Kühen, Nadelbäumen und einer Aussicht, die bei klarem Wetter bis nach Murea reicht.

伴随着草地上悠闲吃草的牛群、挺拔的针叶树，以及晴朗天气下可远眺至莫雷阿岛的壮丽景色。

Die Wiesen hier werden schon seit Jahrhunderten von Schafen abgegrast.

这里的草地几个世纪以来一直被羊群吃草。

Und wir hatten mal Wildleben Millionen bei uns und wir könnten Millionen von Rindern draußen weiden lassen.

我们曾拥有数百万野生动物，并且能够放养数百万牛户外吃草。

Ein Arzt aus Madaja berichtete der Deutschen Presse-Agentur, die Menschen würden Gras essen, um ihren Hunger zu stillen.

马达哈的一位医生告诉德新社， 人们吃草充饥。

Das waren die Holzfäller. Dann kamen Farmer, die haben uns unser Land genommen und ihre Tiere darauf weiden lassen.

他们是伐木工人。然后农民来了，他们占领了我们的土地让他们的动物上面吃草。

Einmal brachte sie der Älteste auf den Kirchhof, wo die schönsten Kräuter standen, ließ sie da fressen und herumspringen.

有一次， 大儿子把她带到教堂墓地，那里长着最漂亮的草药， 让她那里吃草和乱跳。

Der wollte seine Sache gut machen, suchte Buschwerk mit dem schönsten Laube aus und ließ die Ziege daran fressen.

他想把事情做好，挑选了带最美丽凉亭的灌木丛，让山羊那里吃草。

Sie wissen, im Herbst steht die Alpabfahrt an und sie sehen auch, dass es hier kein Gras mehr zum Fressen gibt.

他们知道秋天阿尔卑斯山下坡即将到来，他们也看到这里没有更多的草可以吃了。

Aber manchmal langweilte er sich sehr und schimpfte auf die armen Schafe, die ruhig von morgens bis spätabends ihr Gras fraßen.

但有时他很无聊，骂那些从早到深夜默默吃草的可怜的羊。

Hoch oben auf dem Berg, wo die Schafe weideten, war es oft sehr schön und die Zeit verging wie im Flug.

羊群吃草的高山上，它通常非常美丽， 时间飞逝。

Die Alternative wäre, möglichst viele ehemalige Moorstandorte wieder zu vernässen, auf denen heute noch Rinder grasen, Energie-Mais wächst oder Gemüse angebaut wird.

另一种方法是重新润湿尽可能多的以前的沼泽地，这些地方仍然有牛吃草、种植能源玉米或种植蔬菜。