Am Tresen steht ein junger Mann, der ziemlich betrübt dreinschaut.

。 吧台前，一个年轻人神情相当忧郁地站在。

Das ist mein Intro, bevor ich auf die Bühne gehe.

是我上台前的开场白。

Die Eröffnungsfeier beginnt um 13.00 Uhr MESZ vor weitgehend leeren Rängen.

开幕式于 CEST 下午 1: 00 在空荡荡的看台前开始。

Nach dem 15.Vorhang trat Dylan Thomas dann endlich ganz nach vorne.

第15幕束后， 迪伦·托马斯终于走上了台前。

Sie steht an diesem Vormittag am Wahlkampfstand der SPD, nur wenige Schritte entfernt vom Neumünsteraner Rathaus.

今天早上， 她站在社民党的竞选台前，距离新明斯特市政步之遥。

Und all das prägt das Bild davon, was wir lieber hinter dem Vorhang behalten und was wir auf der Bühne zeigen.

所有些都塑造了我们更愿意隐藏在幕后和展示在台前的形象。

Deswegen ist sie nicht in Scientology drin, aber sie hat sich nicht davon distanziert, ist aber Frontfrau für eine Band, die so vielen Menschen so viel bedeutet hat.

所以她并没有加入 Scientology，但她也没有与之划清界限，而是成为了对许多人来说意义重大的乐队的台前人物。