有奖纠错
| 划词

Im Rahmen des Absatzes 2 Buchstabe a führt jeder Vertragsstaat Maßnahmen durch, um sicherzustellen, dass seine Finanzinstitutionen über einen angemessenen Zeitraum geeignete Unterlagen zu Konten und Transaktionen aufbewahren, welche die in Absatz 1 genannten Personen betreffen; diese Unterlagen sollen mindestens Angaben zur Identität des Kunden oder der Kundin und, soweit möglich, des wirtschaftlichen Eigentümers enthalten.

三、在本条㈠项情况下,各缔约国均应实行措施,以确保其金融机构在适期限保持涉及本条所提到人员账户和交易充分记录,记录中应包括与客户身份有关资料,并尽可能包括与实际受益人身份有关资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Codier-Gerät, Codierschalter, Codierschaltung, Codierscheibe, Codierstift, Codiersystem, codiert, codierte Form, Codiertesprogramm, Codierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 德国国情

Dann kommen die Klienten, die man möglicherweise nicht versteht.

然后是您不了解客户

评价该例句:好评差评指正
【文本】新版欧标德语B2备考指南和模拟测试

Und während ein zufriedener Kunde seine Erfahrung vielleicht mit einigen wenigen Freunden teilt, hat ein Unzufriedener in der heutigen internetorientierten Welt über soziale Netzwerke das Potenzial, 3000 Bekannten davon zu erzählen.

虽然满意客户与几个朋友分享他们验,但在当今通过社交网联网为导向世界中,不满意客户告诉 3000 个熟人。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Manche Themen, die jetzt neu in der Verordnung stehen, werden in der Praxis schon länger umgesetzt, sagt Thorsten Watzl. Beispielsweise die ganzheitliche Beratung, bei der die Finanzsituation der Kunden in möglichst vielen Bereichen besprochen werden soll.

Thorsten Watzl 说,法规中一些新主题已经在实践中实施了一段时间。例如,整建议,其中应在尽领域讨论客户财务状况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


COE, co-einstejlschraube, Coelophysis, Coeluroides, Coelurosaurus, Coelurus, CO-Emission, Coenzym, Coesfeld, Coeus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接