Die Erkenntnis，dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um.
认为这类事完全有可能发生的看法震惊。
In der Schweiz besitzt wahrscheinlich jeder ein Paar Skier.
在瑞士很可能每人都有几滑雪板。
Ohne Luft und Licht ist kein Leben denkbar.
没有空气和阳光就不可能有生命。
Ich helfe dir, soviel ich nur kann.
（只要有可能，）我尽量帮助你。
Sie mag etwa zwanzig Jahre alt sein.
可能有二十岁左右了。
Es besteht die Möglichkeit, daß er kommt.
他有可能来。
Es bot sich die Möglichkeit, kostenlos nach Deutschland zu fahren.
（对他来说）有可能免费去德国。
Wahrscheinlich ist es in Pontresina auch im Sommer sehr schön.
夏天的特雷西纳也有可能是很美的。
Es besteht die Möglichkeit, dass auf anderen Planeten auch Menschen leben.
有可能在别的星球上也有人类生活着。
Wenn ich irgend kann, dann werde ich dir helfen.
只要有一点可能，我就会帮助你。
Er hat es mir ermöglicht, zu studieren.
他我有可能(或有机会)念书。
Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie das Spiel gewinnen.
他们很有可能赢得比赛。
Kinder müssen die bestmöglichen Startbedingungen im Leben erhalten.
尽可能儿童生活有一的开端。
Ein Trend jedoch deutet auf mögliche Probleme in der Zukunft hin.
不过，有一特别的趋势显示以后可能会有问题。
Ohne Umweltschutz kann es keine langfristige Entwicklung geben.
不爱护环境，就不可能有长期的发展。
Potenziell besteht das Risiko weiterer Streitigkeiten, wenn diese Fragen weiterhin uneinheitlich behandelt werden.
如果对此事始终没有一致的处理办法，就有可能产生进一步的争端。
Wenn die Stärke der drei Säulen unterschiedlich wäre, könnte das Gefüge in sich zusammenbrechen.
同样，除非三大支柱都很坚固，否则这架构就有可能破裂倒塌。
In einer Reihe von Regionen und Subregionen können parallele Instrumente und Möglichkeiten vorhanden sein.
一些区域和次区域也可能有相应的工具和做法。
Die zweite, eher langfristige Befürchtung ist die Aushöhlung und der mögliche Zusammenbruch des gesamten Vertragssystems.
第二，令人长期关注的问题是，整《不扩散核武器条约》制度受到侵蚀并且有可能崩溃。
Was nicht ist, kann noch werden.
现在没有的，将来可能会有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bis zu 30 Arten könnten für immer aus Deutschland verschwinden.
最多可能会有30物种将从德国永远消失。
Auch den Stress, den du vielleicht wegen deiner neuen Ernährungsweise empfindest.
另外，由于新的饮食习惯，您可能会感到有压力。
Solange es uns nicht schlecht geht, wird es uns höchstwahrscheinlich gut gehen!
只要情况不是太糟，对我们来说就极有可能很好。
Denn niemand kann dann behaupten, selbst gemeint zu sein und zum Beispiel Schadensersatz fordern.
因为有可能会有人说这是发生在上的事，以此来根据法律要求赔偿。
Irgendwann begriff ich, dass es keine gute Lösung mehr geben konnte.
在某时刻，我意识到不可能有好的解决办法。
Weißt du, vielleicht verlierst du sogar deine Kräfte und willst irgendwann ein gewöhnliches kleines Mädchen.
你道吗， 或者甚至你可能丢掉的能力，也有可能某天你只想要做普通的小女生。
Wo ein Tourist kaum Schaden anrichtet, können Tausende große Zerstörungen verursachen.
客几乎造成不了什么损害，上千客就有可能造成巨大的破坏。
Auch wenn ich heute vielleicht ein wenig grummelig zu euch war.
尽管我今天可能对你们有点暴躁。
Könnten! Die man nehmen kann, wenn bügelfrei und so weiter.
很有可能会有这么多，如果是制作免熨烫等服装的话。
Eventuell bekommen Sie noch einen Termin für die nächste Untersuchung.
您也有可能会从医生那里得到下次诊断的日期。
Wenn Leitungswasser nicht schmeckt, dann kann das natürlich am persönlichen Geschmack liegen.
如果说来水不好喝，当然有可能是因为人口味。
Hat ein individuelles, nur für dich ausgesuchtes Angebot im Musikstreaming eventuell einen Einfluss?
与众不同的、专门为您挑选的歌曲是否有可能在音乐流媒体中产生影响？
Vielleicht gab es ja doch noch ein lebewesen seiner Art.
因为有可能会有他的同类存在。
D.h., möglich ist auch, dass nicht Ruhe eingekehrt, sondern dass es immer weiter brodelt.
也就是说，也有可能平静不会到来，而是群情更加沸腾。
Aber wenn der Videoschiedsrichter es anders entschieden hat, dann wird er wahrscheinlich recht haben.
但裁判通过视频回放判决没有越位，很有可能他是对的。
Einige Historiker behaupten sogar, dass die Aufklärung und Industrialisierung ohne Kaffee nicht möglich gewesen wären.
些历史学家甚至声称，如果没有咖啡，就不可能有启蒙运动和工业化。
… höher springen und mehr Tore schießen!
...跳的再高点，更有可能射到球门！
4 Woche, danach gibt es vielleicht eine Preiserhöhung von 5%.
Ｂ ：４礼拜，以后价格可能有５％的上升幅度。
Ja. Gibt es die Möglichkeit für Arbeitnehmer, ins Ausland entsenden zu werden?
B ：是的。雇员有可能，被派遣到国外吗？
Wahrscheinlich wäre es auch der einzige gewesen, den er überhaupt da reingelassen hätte.
他很有可能也是唯路德维希会允许进入的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
震惊。
识 
人都
特雷西纳也
的开端。
上的事，以此来根据法律要求赔偿。
道吗， 或者甚至你
天你只想要做
客几乎造成不了什么损害，上千
