Und Choupette ist wahrscheinlich die berühmteste Katze der Welt.

舒佩特很可能是世界最有猫。

Ja, in diesem Jahr ist wohl unser sehnlichster Wunsch, dass wieder Friede herrscht.

是，今年我们最热切愿望可能就是，世界重归和平。

So oder so ähnlich könnte unsere Welt enden.

我们世界可能会以这样或那样方式灭亡。

Wenn das auffliegt, könnte das sehr seltsame Folgen für unsere Welt haben.

要是这事被发现，可能会为我们世界带来大骚乱。

Solche Welten könnten hin und wieder auch unser Sonnensystem passieren.

这样世界也可能不地经过我们太阳系。

Auch bei der Weltmeisterschaft ist es wohl geplant.

这可能也是为世界杯计划。

Für ihn könnte die Weltmeisterschaft ein Sprungbrett sein, um nach Europa zu kommen.

世界杯可能是他去往欧洲第一个跳板。

Nämlich die Dankbarkeit gegenüber Gott, dass er uns diese Welt mit all ihren Möglichkeiten anvertraut hat.

也就是感谢帝，他把充满各种可能性世界托付给我们。

Auf dem Flügel trickst er gerne und könnte so bei der WM einer der Shootingstars werden.

他喜欢在侧翼，并可能成为世界杯门明星之一。

Wie wir sehen, wird das Bevölkerungswachstum in Afrika im Jahr 2100 wohl die größte demografischer Revolution der Erde sein.

正如我们看到，2100年非洲人口增长可能是世界最大人口革命。

Das könnte das schlechteste Hotel der Welt sein.

这可能是世界最糟糕酒店。

Wie bitte! In der Tierwelt können verrückte Dinge passieren, ihr kommt nie drauf was.

请再说一遍！动物世界中可能会发生疯狂事情，你永远猜不到是什么。

Und dass da die Welt ein bisschen aus dem Gleichgewicht geraten würde.

世界可能会因此稍微失去平衡。

Womöglich Tausende asiatische Arbeiter verloren auf den WM-Baustellen ihr Leben.

数以千计亚洲工人可能在世界杯建筑工地丧生。

Das ist ein Wunsch, den wohl gerade viele Menschen auf der Welt mit Gloria teilen.

这可能是世界许多人与 Gloria 共同愿望。

Und so dürfte die Welt ab jetzt einen Konservativen auf dem Thron erleben.

因此，从现在开始，世界可能会看到一个保守派登王位。

Das hier ist Romeo - der wohl einsamste Frosch der Welt.

这就是罗密欧——可能是世界最孤独青蛙。

Zwei Orte in Deutschland haben eine wichtige Auszeichnung bekommen. Sie dürfen sich Welt-Erbe nennen.

德国有两个地方获得了重要奖项。 他们可能称自己为世界遗产。

Aber die schöne neue Welt kann auch gefährlich werden.

但美丽新世界也可能是危险。

Und zwar beim wohl härtesten Ballonrennen der Welt, dem Gordon Bennett Cup.

那可能是世界最艰难热气球比赛， 戈登·贝内特杯。