Bei jeder Frage kann sie sich an die entsprechenden Ansprechpartner für ausländische Studierende wenden.

如有疑问，可系相关留学生系人。

Manche Wörter haben keinen nachvollziehbaren Bezug zum Hochdeutschen oder klingen einfach auch völlig anders.

有些单词与标准德语没有可理解的系，或者只是听起来同。

Er muss somit auch nicht für die Firma erreichbar sein.

因此，他也必为公司保持可系状态。

Man ist ständig erreichbar – für Familie, Freunde und im Job.

你是可系的——对家人、朋友和在工作中。

Aber bis dahin könnt ihr euch gerne noch melden.

但在此之前，你们仍可系。

Viele Beschäftigte empfinden den ständigen Druck, erreichbar zu sein, als belastend.

许多员工感到持续的压力，即保持可系的状态，这给他们带来了负担。

Man will erreichbar sein, das ist der Wunsch.

人们希望保持可系性，这就是愿望。

Wenn Sie während Ihres Aufenthalts irgendwelche Bedürfnisse haben, können Sie sich jederzeit an die Rezeption wenden.

入住期间如有任何需求，可系前台。

Normalerweise akzeptieren Fahrer Änderungen. Bei Fragen können Sie sich an den Kundendienst wenden oder direkt mit dem Fahrer kommunizieren.

司机：通常司机会接受变更。如有疑问可系客服或直接与司机沟通。

Und dazu kommt, dass wir durch ständige Erreichbarkeit sehr viel flexibler sind, um halt auch kurzfristiger etwas ab- oder zusagen zu können.

此外，由于我们可被系到，这使得我们在应对短期承诺或取消变得非常灵活。