Egal, wir müssen sie daran hindern. Darauf hat Max bestimmt keine Lust.

管它呢，我必须阻止她。马克斯可不想被吃。

Das ist nichts für die Königin. Na ja, aber es hilft. Seht her!

女王可不能吃这个。哎呀，可是它有帮助，看这！

Oder weil die Menschen in einem Land so arm sind, dass sie kaum etwas zu essen haben.

或者因为人所在的国家过，以至无食物可吃。

Nichts zu essen. Nichts zu trinken. Und keine Aussicht auf Hilfe.

没什么可吃的。没什么可喝的而且看不到任何帮助的希望。

Ja, außer diesen Früchten haben wir heute nichts anderes da zum Essen.

是的，今天除了这些水果我没有别的可吃的了。

Der Sturm dauerte viele Tage und bald hatten sie alle nichts mehr zu essen.

暴风雨持续了很多天，很快他都没什么可吃的了。

Wenn man z.B. bei einem Ausflug nicht mehr den richtigen Weg findet oder nichts zu essen hat.

例如，如果您在短途旅行中找不到正确的路线或没有东西可吃。

Wenn sie dann auch noch die Miete für ihre Slumhütte abzieht - immerhin 50 Euro im Monat - bleibt schon zum Essen fast nichts übrig.

如果她随后扣除民窟小屋的租金——每月至少 50 欧元——几乎没有什么可吃的了。