Diese Ansicht hat viel (wenig) für sich.

这种观点有许多(很少)取之处。

Es ist nichts dahinter.

(转，口)这没有意思(或，取之处)。

Die Sachverständigengruppe ist sich dessen bewusst, dass politische Kompromisse in vielen Fällen nützlich sind, spricht sich jedoch in diesem Fall für Eindeutigkeit aus, insbesondere bei Einsätzen, die in ein gefährliches Umfeld entsandt werden.

小组虽然认政治妥协往往有取之处，但它还是认为在这种情况下应作出明确的规定，特别是对部署到危险环境的行动。