Der lateinische Name " Präposition" verrät uns noch eine Eigenschaft dieser Wortart.

透过这个拉丁语单词 " Präposition" 我们还可以了解这个单词的一个特征。

Bäume erfahren darüber, ob es den anderen gut geht.

门从中可以了解到的情况，们从中可以了解到的情况。

Das kann man hier in Weimar aber ziemlich gut nachvollziehen.

但在魏玛这里，你可以很好地了解到这一点。

Außerdem können die Studienbewerber typische Anforderungen der Fachrichtung, die sie studieren möchten, kennen lernen.

此外，申请者可以了解学科领域的特殊求。

Wo kann ich mir Ihre Maschinen anschauen, damit ich Ihre Produkte genau kennenlernen kann.

A ：我在哪里可以看到您的机器，这我可以更加详细的了解您的产品。

Darin finden Sie die Detailles bezueglich Muster, Farbe und Größe.

可以在册子中了解到如图，尺寸等细节。

Und wo kann man sich da informieren?

人们可以在哪里了解信息呢？

Und abonnieren nicht vergessen, dann bekommt ihr auch immer die neuesten Sachen von uns.

别忘了订阅，这你们就可以随时了解到我们的最新消息。

Ihr erfahrt z.B., was die Vorzüge von einer Ausbildung gegenüber einem Studium sind, u.a.

比如，你们可以了解职业教育与大学教育相比，有哪些优点。

Das Putzen hat auch andere Funktionen, welche das sind erfahrt ihr jetzt.

这清洁还有个作用，你们现在就可以了解原因。

Falls ihr noch nicht Informatik studiert, dann könnt ihr euch hier darüber informieren.

如果你还没有学习计算机，可以在这里了解更多相关信息。

Ihr bekommt Tipps zum Thema Stundenplan und so weiter und so fort.

你们可以了解很多关于课程表之类的事情。

Das heißt, ihr könnt euch einen Eindruck davon verschaffen, wie es damals auch wirklich hier aussah.

这意味着你可以了解到当年这里的真实面貌。

Dass man Geschichte wieder nachvollziehen kann.

可以再次了解那段历史。

Sie könnten dann Heidelberg besser kennenlernen.

这您就可以更好地了解海德堡。

Aber das sind 18 Dinge, die ich irgendwie bin: Kleidung.

但是通过这18东西，可以了解我是什么的：穿着。

Hier ist es sinnvoller, Philipp im Hauptsatz zu erwähnen, damit man direkt weiß, von welcher Person man spricht.

这里，把Philipp放在了主句里，是有意义的，这人们可以直接了解，这句话的主人公是谁。

Auf diese Weise kann man Patienten einerseits gut informieren und andererseits verhindern, dass sie sich unnötig Sorgen machen.

如此一来，患者一方面可以充分了解情况，另一方面也可以避免不必要的担忧。

Auf logo.de erfahrt ihr mehr dazu, was im Land Libanon gerade los ist und wer da gegen wen kämpft.

在 logo.de，您可以了解更多有关黎巴嫩目前正在发生的事情以及谁在与谁作战的信息。

So könnt ihr genau erkennen, was ihr schon gut macht und woran ihr noch arbeiten müsst.

这你就可以准确了解，哪方面做得好，哪方面仍改进。