Maja, das ist lustig. Ich auch. Jetzt werden sie gelb.

玛雅，看多有意思，我也要玩。看呀，他俩变。

Die Haut erblasste und vergilbte, und die Augen schauten gierig nach Gold, nach dem ersehnten Gold.

他的皮肤变糙变，眼睛还在贪婪地恋着金子，那令他向往的金子。

Jetzt ist mir auch klar, wieso Flip nicht mit ihnen feiern will. Oh nein, der ist ja auch gelb!

现在我明白为什么老福不想和他们一起祝这个日子。不得，又一只变！

Grüne Zitronen werden gelb, wenn A. sich die Blätter auf über 20 Grad Celsius erwärmen.

绿柠檬变，当A. 叶子温度升至20摄氏度以上时。

Wie lässt sich verhindern, dass Petersilie im Kräuterbeet gelb wird?

如何防止欧芹在香草园中变？

Doktor, meine Zähne sind gelb geworden. Gibt es eine Möglichkeit, sie aufzuhellen?

：医生，我的牙齿变。有没有办法减轻它们？

Also was führt dazu, dass grüne Zitronen gelb werden?

那么，是什么原因导致绿柠檬变呢？

Die Zitrone wird gelb, wenn die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht ausreichend groß sind.

柠檬在昼夜温差足够大时会变。

Saure Äpfel giebt es freilich, deren Loos will, dass sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.

当然，也有酸的苹果，它们的命运乃是要等待秋天的最后的日子: 它们成熟，变，同时皮也起皱。

Grüne Zitronen werden gelb, wenn A. sich die Blätter auf über 20 Grad Celsius erwärmen, B.sie bei kräftigem Niederschlag Pektin aus der Schale verlieren oder C. Chlorophyll bei Kälte abgebaut wird.

绿柠檬变的原因是：A. 叶子温度升至20摄氏度以上时，B. 在强降雨中失去果皮中的果胶，或 C. 低温下叶绿素被分解。