Seit drei Wochen liegt er mit einer Wirbelverletzung in Gips.
他因脊椎伤，三周来上了石膏一直躺着。
Der verletzte Spieler ist noch nicht wieder spielfähig.
伤的选手还不能参加。
Allmählich erwachte der Verwundete aus seiner Betäubung.
伤者渐渐地从昏迷中苏醒过来。
Dem Kind ist bei dem Unfall nichts geschehen.
在事故中小孩没伤。
Man trug den verletzten Bergsteiger zurück zur Basis.
人们把伤的登山者送回出发营地。
Die Retter zogen den Verletzten aus dem brennenden Auto.
营救人员将伤者拖出燃烧着的汽车。
Einem Verletzten zu helfen, ist wohl die logische Sache der Welt.
帮助伤者是世上理所当然的事。
Der Stürmer ist verletzt und kann heute nicht spielen.
前锋伤了，他今天不能打了。
Die verletzte Hand wurde mit Verbandzeug umbunden.
伤的手用绷起来。
Der Verunglückte mußte sofort eine Transfucsion erhalten.
必须立即给伤者输血。
Die Mannschaft mußte wegen Verletzungen mit der zweiten Garnitur antreten.
(口)该队由于(球员)伤必须由第二队(球员)上场。
Als Sühne mußte er Schmerzensgeld an den Verletzten zahlen.
他必须付给伤者一笔赔偿费。
Der Verletzte wurde mit einer Decke umhüllt und in den Krankenwagen gehoben.
伤者给裹上毯子抬上救护车。
Seit der Verletzung hat er in seinen Füßen kein Gefühl mehr.
他伤后双脚已无知觉。
Die Zahl der Körperverletzungen ist leicht gesunken.
身体伤的人数有微微的下降。
Wegen seiner Verletzung konnte er nur sehr langsam gehen.
由于伤，他只能走得很慢。
Er ist bei dem Unfall unverletzt geblieben.
他在事故中未曾伤。
Der Verletzte lag in einer Lache von Blut.
这个伤的人躺在血泊里。
Seit seiner Verletzung hat er auf dem rechten Fuß gehinkt.
他自伤以来，右脚就瘸了。
Ich kann nicht tanzen, weil ich eine Knieverletzung habe.
因为我的膝盖伤了，我不能跳舞了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Feste Stiefel schützen bei langen Wanderungen vor Verletzungen und man bekommt keine nassen Füße.
一双结实的雨靴以在长途跋涉中保护你的脚不受伤，不被打湿。
Zuversicht inmitten der tiefen Trauer um die Toten und Verletzten?
我们的信心存在于人们对死难者与受伤民众的沉痛悲伤中吗？
Bald haben sie eine Verlustmeldung am Hals.
很快你脖子就会受伤。
Eulalia ist verletzt? Das ist ja schrecklich.
约瑟芬：欧拉莉亚受伤？这太。
Halt, stopp! Wer ist verletzt? Wer braucht Hilfe? Wo? Wo?
停，停下来！谁受伤？谁需要帮助？在哪？在哪？
Niemand, soweit ich weiß. Hier ist niemand verletzt.
据我所知，没人，这没人受伤。
Ja, unverletzt, dafür aber auf einem Baum!
是，没受伤，但是挂在一颗树上！
Entschuldige, Grummel, hast du dir was getan?
对不起，咕末，你受伤吗？
Also, die Verletzungsgefahr ist hier echt groß.
这里受伤的风险真的很高。
Pflaster und Verbände. Irgendeiner verletzt sich immer.
创口贴和绷带。一直会有人受伤。
Tarek hat sich beim letzten Mal am Knie verletzt.
Tarek 上次膝盖受伤。
Weshalb es unwahrscheinlich ist, dass du umgestoßen oder schwer verletzt bist.
这样你就不太能被撞倒或严重受伤。
Und was ist mit deinem Freund? Ist dem etwas passiert?
你的朋友怎么样? 有受伤吗？
Na, da hattet ihr ja Glück im Unglück, es ist keiner verletzt.
哦，那真是不幸中的万幸，没有人受伤。
Das würde meine Mutter zutiefst verletzen, wenn sie da nimmer sein dürfte.
如果不让她住那里，她会很受伤的。
Bei einem Ski-Umfall zog er sich schwerste Kopfverletzungen zu.
一次滑雪事故中，他头部严重受伤。
Wichtig ist, dass diese Verletzung zwar weh tut, sie aber nicht sooo schlimm ist.
需要注意的是，这种受伤虽然疼，但没有那么严重。
Hinter jedem Unfall stecken Schreck, Verletzungen, manchmal sogar Tod.
每场事故背后都藏着惊吓、受伤、有时候甚至是死亡。
Unser Schaden ist es in dieser Situation nicht!
这种情况下我们不会受伤！
Aber ein Umzug ist gefährlich, weil man sich ganz schnell verletzen kann.
但是搬家很危险，人们很能受伤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伤，三周来上了石膏一直躺着。
。
起来。
以在长途跋涉中保护你的脚不
新
？这太
蜂玛雅
