Es kann 17 Jahre dauern, bis sich die Larve zum erwachsenen Tier entwickelt hat.

它从幼虫发育到成虫需要17。

Und (ich) kriege Hormone, gehe durch eine ganz normale weibliche Pubertät.

于是我开始使用激素，度过了一个非常正常的女性发育期。

Der Körper entwickelt sich wie bei Mädchen durch eine weibliche Pubertät.

身体会像女发育，然后度过女性的青春期。

Denn sie fürchten, dass deren Kinder sich nicht richtig entwickeln.

因为他们害怕自己的孩子不能正常发育。

Irgendwie wuchsen ihre Gehirne schneller als die ihrer Verwandten.

不知何故，他们的脑部发育速度超过了他们的同类。

Hakenwürmer zum Beispiel machen Kindern die Nährstoffe streitig, die sie für die Entwicklung brauchen.

例如，钩虫会夺取儿童发育所需的营养。

Das ist unser Entscheidungszentrum im Hirn, das erstmal 25 Jahren vollständig entwickelt ist.

这是我们大脑的决策中心，在人25岁时才完全发育。

Tardiv heißt, dass die sich nur zögernd entwickeln.

Tardiv意味着它们发育缓慢。

Gerade für Jugendliche in der so wichtigen Entwicklungsphase sollte der Zugang erschwert werden.

应该提高获得酒的难度，尤其是针对对处于重要发育阶段的青少。

Mit Neun war die Lateralisation schon fortgeschritten.

9岁的时候，大脑侧化已经发育成熟了。

Es kommt in fast allen Pflanzen vor und unterstützt unser Immunsystem, sowie die Entwicklung unseres Bindegewebes.

它几乎存在于所有植物中，支持我们的免疫系统和结缔组织的发育。

Die ist aus dem Kern gezogen.

它是从果核发育起来的。

Sie entwickeln sich durch die Metamorphose.

它们变态发育。

Insekten entwickeln sich durch Metamorphose zum erwachsenen Tier.

昆虫通过变态发育成成虫。

TikTok könnte diese Entwicklung also erschweren.

TikTok可能会使其发育困难。

Sonnenbrand bei Kindern ist übrigens besonders gefährlich, weil die Schutzmechanismen der Zellen noch nicht so ausgereift sind.

顺便说一下，儿童的晒伤特别危险，因为他们细胞的保护机制还没有发育完全。

Ungeklärte Abwässer und Chemikalien fließen aus Fabriken, Schiffen und Siedlungen ins Meer und verändern die natürliche Entwicklung von Lebewesen.

未经处理的污水和化学品从工厂、船只和居民区流入大海，改变了物的自然发育。

Tierärztin Katharina will überprüfen, ob sich der Raubkater entsprechendseines Alters entwickelt hat.

兽医卡塔琳娜想检查这只掠食性猫是否根据他的龄发育。

Die Forscher beobachteten 20 Jahre lang die Entwicklung von 200 Kindern.

研究人员观察了200名儿童长达20的发育情况。

Sie hätten das Wissen über die Entwicklung des Immunsystems auf eine neue Stufe gehoben.

他们会把关于免疫系统发育的知识提高到一个新的水平。