Die Wissenschaftler haben zur gleichen Zeit unabhängig voneinander das Virus entdeckt.
一些科学家同时各自独立地发现了病毒。
In ihm habe ich einen zuverlässigen Freund gefunden.
我发现他是一个可靠的朋友。
Am Abend bemerkte er den Verlust seiner Brieftasche.
晚上他发现了自己的钱包丢失了。
Ich habe dich in dem Porträt wiedergefunden.
我肖像画里又重新发现了你。
Bei näherem Zusehen stellte es sich als etwas anderes heraus.
仔细一看，发现这是另外一种东西。
Amerikanische Wissenschaftler haben bei der Untersuchung Erstaunliches herausgefunden.
美国的科学家中有了的发现。
Mit dieser Entdeckung wurde das Problem der Lösung nähergebracht.
这个发现使这有问题的解决有了进展。
Es kam mir gerade in die Hände.
我刚好(或碰巧)拿到(或发现)这东西。
Er machte die Feststellung, daß dies nicht zutrifft.
他发现，这不符合实际情况。
Die Polizei hat Flaschen von Alkohol in einer kleinen Fabrik gefunden, der verfälscht wird.
警察一个小工厂里发现了许多瓶假酒。
Wir haben wieder ein neues Ölvorkommen entdeckt.
我们又发现了一个新油田。
Christoph Kolumbus hatte einen neuen Kontinent entdeckt, Amerika.
哥伦布发现了新大陆，美洲。
Als ich noch jung war, habe ich ein Fossil im Flusstal gefunden.
我还小的时候一条河谷发现了一块化石。
Mir ist bei Durchsicht des Manukriptes ein Tippfehler aufgestoßen.
我通读手稿时发现一个打字错误。
Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.
她发现她的计划成功了。
Diese physikalische Erscheinung wurde erstmals vor fünfzig Jahren entdeckt.
这个物理现象五十年前第一次被发现。
Seine DNA passte zu den am Tatort gefundenen Spuren.
他的DNA和犯罪现场发现的一致。
Forscher entdeckten im Atlantik viele außergewöhnliche Kreaturen.
学者大西洋发现了许多非凡生物。
Er hat sich in der Postwurfsendung das gefunden.
他是从邮局散发的信息上发现这个的。
Eine Tonarmee wurde in der Grabanlage des Kaisers mit tausenden Figuren unter dem Boden entdeckt.
有着千种形象的兵马俑皇帝的地下陵墓中被发现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allein im renault Eichenwald haben Forscher 300 verschiedene Botschaften identifiziert.
仅雷诺橡树森林中，研究人员就发现300同信息。
Als wir es wegnahmen, haben wir entdeckt, dass ein Manuskript darin versteckt ist.
把这张纸从封面上拿开时，我们发现里面藏有一份手稿。
Mir ist irgendwann aufgefallen, dass mein Kühlschrank total leer war.
有时候我会发现，我冰箱里空空如也。
Wenn ein Astronom einen von ihnen entdeckt, gibt er ihm statt des Namens eine Nummer.
当一个天文学者发现其中一个星星，他就给它编上一个号码。
Ich habe einen Lungenfunktionstest bekommen, wo sich herausgestellt hat, dass ich eine Stufenatmung bekommen habe.
我做肺功能检查，结果发现我呼吸连。
Ihr sollt mit dem Programm nämlich nicht nur eure Lieblingsmusik hören, sondern auch neues entdecken.
你们仅能够听喜欢音乐。也可以发现新好音乐。
Rudolf Carnap der Mitbegründer des Wiener Kreis findet, dass metaphysische Sätze sinnlose Scheinsätze sind.
维也纳圈联合创始人鲁道夫·卡尔纳发现，形而上学命题是毫无意义短语。
Aber für das Lernen ist es sowieso viel besser, Fehler selbst zu entdecken.
对于学习来说，独自发现错误要好很多。
Sie werden sehr wütend, wenn sie herausfinden, wo ich wirklich bin.
他们一定会很生气，如果发现我真。
Bald. Ich finde es heute noch heraus!
久后。我今天才发现！
Ihr merkt schon, da steckt echt viel drin.
这里，你们能发现这背后隐藏许多东西。
Erstaunt bemerkte er, dass der Mond an diesem Abend besonders hell und rund war.
他惊奇地发现，这天晚上月亮格外明亮皎洁并且圆润。
Irgendwann hat sie einen etwas größeren Beutel Gras bei mir zu Hause gefunden.
某个时候，她我家里发现一袋更大杂草。
Und über das Netzwerk der Pilze haben Forscher entdeckt, dass im Wald ununterbrochen Nachrichten kursieren.
研究者通过菌类交流网发现，森林里时刻都进行着信息交换。
Denn dabei haben Wissenschaftler überhaupt erst entdeckt, dass Bäume miteinander sprechen.
因为研究者们第一次发现，树木之间互相说话。
Also, wir haben festgestellt, in Deutschland mögen nicht alle Leute Bier, aber sehr viele.
嗯，我们发现，并非所有德国人都喜欢喝啤酒，但是很多人都喜欢。
Wer bei dem Versuch entdeckt wurde, sie überwinden zu wollen, wurde verhaftet oder erschossen.
谁要是企图越过它而被发现，就会被逮捕，或者被击毙。
Ich hab verstanden, Maja. Maja hat Glockenblumen entdeckt.
我懂，玛雅。玛雅发现风信子。
Ich hab das durchsichtige Ding entdeckt! Hier lang!
我发现那个透明东西！这边！
Am Ende hatte ich noch nicht mal alle gelesen, aber ich musste sie überrallhin mitschleppen.
最后我发现，我没有阅读所有内容，但是我得带着它们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
短篇故事 森林 森林 
肖像画里又重新
中有了
300
同
信息。
。
。
