Ich sah sie wie im Traum, ich hatte ein wenig Fieber vor Durst.

由于渴我有点发烧，我看着星星，像是在做梦一样。

Du zitterst ja. Hast du Fieber? –

你在发抖哎。你发烧吗？

Die echten Simser benutzen für solche Redemittel gern Abkürzungen.

短信发烧更爱用达的缩写。

Eine Virusinfektion. Durch den Virus haben sie eine schwere Halsentzündung und Fieber bekommen.

病毒感染。因为病毒感染，他们嗓子发炎了，还发烧。

Vorher hatte er Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, auch gespürt Fieber.

在之前，他有头痛、肌肉疼痛，也感到发烧。

Menschen, die sich angesteckt haben, bekommen häufig Fieber und Husten.

感染病毒的人通常都会发烧和咳嗽。

Nachdem sie geimpft werden, bekommen von unseren 10 Millionen Kindern ca. 10% Fieber.

接种疫苗后，在1000万名儿童中，大约10%会发烧。

Der bayrische Herzog Wilhelm der Vierte war ein großer Freund des reinen Bieres.

巴伐利亚公爵威廉四世就是纯酿啤酒的发烧。

Am nächsten Tag hatte er Fieber und Husten.

第二天，他发烧并喉咙痛。

Sie war krank und hatte Fieber.

她病了，发烧了。

Zum einen die Lyme-Borreliose, bei der z. B Fieber und Kopfschmerzen, aber auch Herzprobleme entstehen können.

一种是莱姆病，可以引起例如发烧或头痛，但也可能引发心脏问题。

Ähnlich wie bei einer Grippe beginnt die Krankheit mit Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen, Übelkeit und Erbrechen.

就像流感一样，一疾病开始会引起发烧、头痛与肌肉疼痛、恶心与呕吐。

Wegen neuerer Technologien wird die kleine Schallplatte nämlich nur noch auf den Plattentellern ganz weniger Liebhaber erklingen.

由于新技术的出现，小长篇只能在极少数发烧的转盘上到。

Ich höre von der Schwester, daß Albert an der nächsten Station ausgeladen werden soll, wegen seines Fiebers.

我护士说，艾伯特因为发烧，要在下一站被抬下去。

Alle müssen eine Maske tragen, die Hände desinfizieren und Fieber messen.

每个人都必须戴口罩，消毒双手并测量发烧。

Naja, ich habe Husten, Schnupfen, wahrscheinlich auch Fieber und mir tut alles weh.

病人：嗯，我咳嗽，流鼻涕，可能还发烧， 浑身都疼。

Wenn wir Fieber haben, geht es uns ja auch nicht gut.

当我们发烧时， 我们也会感觉不舒服。

Das Wort " Fieber" kennt ihr bestimmt. Wenn man krank ist, hat man manchmal Fieber.

您可能知道“发烧”个词。当你生病的时候，有时会发烧。

Auf logo.de erfahrt ihr, wieso Fieber auch ne ziemlich schlaue Sache ist.

在 logo.de 您可以了解为什么发烧也是一件非常聪明的事情。

Sie bekommen Fieber, fressen und trinken weniger.

你发烧了， 就少吃少喝。