Hedy Lamarr war ganz nebenbei eine äußerst kluge, begabte Erfinderin.

此外，海蒂·拉玛是一个极聪明且有天赋的发明家。

Würden die Leute seine Idee nun endlich verstehen und ihn direkt als großen Erfinder feiern?

人们最终会理他的想法，把他当作一位伟大的发明家来颂扬吗？

Der Erfinder Karl von Linde baut eine Kältemaschine.

发明家卡尔·冯·林德制造一台制冷机。

Und mit einem Klick hier geht zur Folge über das Sexysymbol und geniale Erfinderin Hedy Lamarr.

点击这里，就作为性感象征和天才发明家的海蒂·拉玛。

Insgeheim war Hedy Lamarr eine begabte Erfinderin und hat Wi-Fi, GPS und Bluetooth den Weg geebnet.

私下里，海蒂·拉玛是一位天才发明家，她为Wi-Fi、GPS和蓝牙的发明铺平道路。

Sie hatte auch eine Affäre mit dem legendären Erfinder Howard Hughes.

她还与传发明家霍华德·休斯有过一段情。

Da jagen wir eine aus dem Stromkasten entlaufene Sicherung, wie das Helferlein von Daniel Düsentrieb, durch den Heizungskeller.

我们追逐一根从电源箱中逃出的保险丝，就像吉罗（《米老鼠》中的一位发明家）的手一样，穿过锅炉房。

Aber dann trotzdem doch irgendwie den Erfinder in mir wachkitzeln, um zu sagen, komm, das geht auch irgendwie anders.

不知缘何我内心的发明家会说，来吧，还有别的方法。

Große Erfinder wie z.B. Thomas Edison hielten das Elektrofahrzeug als überlegend und haben ständig an einer besseren Batterie gearbeitet.

托马斯·爱迪生等伟大的发明家认为电动汽车大有可为，一直致力于改进电池技术。

Als sich das Frequenzsprungverfahren Jahrzehnte später endlich verbreitete, war das Patent abgelaufen und die beiden Erfinder erhielten keinen Cent.

当几十年后跳频终于普及时，专利已经过期，这两位发明家没有得到一分钱。

Er war ein bedeutender Forscher und Erfinder.

他是一位重要的研究者和发明家。

Er wollte unbedingt ein großer Erfinder oder Wissenschaftler werden.

他迫切地想成为一名伟大的发明家或科学家。

" Na Junge, wie war der Erfinderkurs? "

“子，发明家的路线怎么样？”

Doch die meisten großen Erfinder hatten Mitarbeiter.

但大多数伟大的发明家都有雇员。

Zu dieser Zeit lebte auch Nikola Tesla, ein berühmter Erfinder und Wissenschaftler.

当时，著名的发明家兼科学家尼古拉·特斯拉（Nikola Tesla）也生活过。

Star-Wars-Erfinder George Lucas erhält die Ehrenpalme für sein Lebenswerk.

《星球大战》发明家乔治·卢卡斯因其一生的工作而荣获荣誉棕榈树。

Star-Wars-Erfinder George Lucas wird zum Abschluss mit einer Ehrenpalme für sein Lebenswerk ausgezeichnet.

最后，星球大战发明家乔治卢卡斯将因其一生的工作而被授予荣誉棕榈树。

Stellt euch mal vor, ihr wärt Erfinderin oder Erfinder.

想象你是一位发明家。

Aber gerade deswegen braucht der Erfinder Hilfe.

但这正是发明家需要助的原因。

Die Nobelpreise gehen auf den Dynamit-Erfinder und Preisstifter Alfred Nobel zurück.

诺贝尔奖可以追溯到炸药发明家和奖项创始人阿尔弗雷德·诺贝尔。