Aber gilt das auch umgekehrt? Verstehen wir wirklich immer ihre Sprache?

但是反过来说，我们是不是也总能理解它们的语言呢？

Die Südstaaten sagen ihrerseits " fuck you" und nehmen ein Fort ein, in dem offizielle USA-Soldaten stationiert sind.

南方各州反过来说" 去你妈的" ，并占领了美国官方士兵驻扎的一个堡垒。

Jean Paul hat gesagt: " Nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt das Leben Reisen ist."

让·保尔曾说：“只有旅行才是生活，就像反过来说，只有生活才是旅行。”

Alternativ... Oder andersherum... Oder andersherum wird es Inflation geben.

或者换一种方式来说... 或者反过来讲... 或者反过来说，将会出现通货膨胀。

Also man kann es auch umgekehrt formulieren, woanders funktioniert es einfach noch besser.

因此，可以反过来说，在其他地方，它运作得更为出色。

Oder wenn wir es umdrehen: Wenn du etwas wirklich tiefgreifend verstehen willst, dann musst du es möglichst einfachen Worten erklären können.

我们可以反过来说：如果你真的想深刻理解某些事情，那你必须尽可能运用最简单的术语来解释它。

Oder andersherum: was macht man, wenn man einen Dialekt erlernen möchte?

或者反过来说：如果你想学习一种方言，你该怎么办？

Aber ich will es mal anders herumdrehen: Welche Vorteile hatten Sie, weil Sie eine Frau sind?

但我想反过来说：你是女性，有什么优势？

Aber andersherum finde ich es auch für denjenigen, der eben den Auftrag erteilt, gut, dass er nicht als Bittsteller auftritt.

但反过来说，我也觉得对只是下达命令的人来说，他不以乞求者的身份出现是件好事。

Man könnte jetzt ja auch andersherum argumentieren und sagen, wenn für alle nicht 100 Prozent da sind, promovieren dann vielleicht zu viele?

马莱克：现在也可以反过来说，如果不能为所有人提供百分之百的职位，那么是否意味着博士生数量过多？