Er gab als Grund für seine Verspätung an, dass er den Bus verpasst habe.
他指明他迟到的原错过了公交车。
Als Grund für den anhaltenden Preisanstieg nannten Analysten die Sorge vor einer Verknappung des Angebots.
分析为对石油供应不足的担心造成油价持续攀升的原。
Sie darf aus medizinischen Gründen keinen Alkohol trinken.
由于医疗原，她不能喝酒。
Aus diesem Grunde ist es mir leider nicht möglich.
由 于这个原，我很抱歉这事儿办不到。
Die Kette von Ursache und Wirkung lässt sich kaum überblicken.
一系列的原和影响不可掌握的。
Aus optischen Gründen kauft er diese Ware nicht.
出于外观方面的原他没买这款商品。
Er fragt nicht nach dem Warum und Weshalb.
他不问问原何在。
Die Regierung verordnete eine Untersuchung der Ursachen dieser Brandkatastrophe.
政府下令调查这次火灾的原。
Grund seien die rasant steigenden Preise bei Futtermitteln, berichtet die Wirtschaftswoche.
据经济周刊报道，其原料价格飞涨。
Er sucht den Grund für das Versagender Bremsen.
他在寻找刹车失灵的原。
Man hat nach den Ursachen des Unglücks geforscht.
们查明了失事的原。
Die Gründe für die Entwicklung sind vielfältig.
发展的原各种各样的。
Das war auch der Grund, warum er nicht gekommen war.
这也他没有来的一个原。
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters verspätet.
飞机天气原延误。
Ich kenne den Grund für sein Verhalten.
我知道他这样做的原。
Der Artikel informiert uns über die Ursache der Erderwärmung.
这个文章讲了气候变暖的原。
Die Architekten verweigern die Barrikaden aus asthetischen Gründen.
建筑师为美观原决绝建造这个障碍。
Das hater doch nicht ohne Grund getan!
他做这事不没有原的！
Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.
这架造价近12亿美元的喷气式飞机坠毁的原尚有待调查。
Die Ursache des Brandes ist noch nicht geklärt.
起火原还未弄清。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Deshalb investieren wir so viel wie nie zuvor in Bildung und Forschung.
正是出于这原因，我史无前例地向教育和科研大宗投资。
Einige Länder, wie die USA, halten ihren Beitrag immer wieder aus politischen Gründen zurück.
一些国家，如美国，一直出于政治原因不缴纳会费。
Habt ihr euch Gedanken dazu gemacht, was für Umweltfaktoren da auftauchen?
过了吗，环境污染原因有什么？
Unser Gehirn versucht deshalb - evolutionär bedingt - unseren Rumpf vor Gefahren zu schützen.
由于进化原因-我大脑保护我躯体，避免使其受到伤害。
Aus diesem Grund ist Körpersprache viel ehrlicher als gesprochene Sprache.
出于这原因，肢体语言比口语更诚实。
Den Grund dafür kannst du natürlich nicht ablesen.
当然无法理解这原因。
Ich bin Selbstzahler und muss aus wirtschaftlichen Gründen mein Studium provisorisch abbrechen.
我是自费，但是出于经济原因必须暂时中断我业。
Wir brauchen Qualität, und deswegen ist er hier, und je früher desto besser.
我需要有能力人，这就是为什么他在这里原因，而且越早越好。
Sein hohes Ansehen hat seinen guten Grund.
他好声誉是有原因。
Deshalb bauen wir Deutschland zu einem der modernsten Energiestandorte der Welt um.
出于这原因，我将德国建设成世界上使用最先进能源国家。
Ey, du bist der Grund, warum ich wach bin (Heh).
哎，是让我清醒原因（嘿）。
Und das sind nur die, die beruflich pendeln.
只是因为工作原因来回往返。
Alle diese Phänomene haben natürlich viele verschiedene Ursachen und können nicht so einfach erklärt werden.
当然所有这些现象有许多不同原因并不能很容易解释。
Deswegen trägt dieses recht heitere Gedicht einen selbstironischen Zug.
这也是这首明朗诗歌带有自嘲意味原因所在。
Der Hauptgrund ist, dass sie keine weite Anreise nach Deutschland haben.
主要原因是，它不必远赴德国。
Wie. Der Preis ist gestiegen Können Sie mir sagen, aus welchem Grund.
怎么。价格还上升了，您能告诉我是出于什么原因吗。
Hat man die Ursache der Beschädigung festgestellt?
您已经确定造成损害原因了吗？
Wir haben die Verifizierung durch das Prüfungsamt, dass die Ursache klar und deutlich benennt.
我已经通过审计办公室，明确标注出了原因。
Ein Grund für die guten Zukunftsaussichten eines Berufs ist zum Beispiel der sogenannte demographische Wandel.
一份职业拥有良好发展前景一原因是，例如，所谓人口变化。
Vielleicht auch deshalb waren sie für manchen meist männlichen Widersacher einfach sehr schwer lesbar.
也许这就是为什么一些以男性为主对手很难理解您原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
错过了公交车。
为对石油供应不足的担心
料价格飞涨。
史无前例地向教育和科研大宗投资。
过了吗，环境污染
业。
