Und ein dicker Daunen-Anorak, also eine dicke Jacke, die mit Federn gefüllt ist.

还有厚重的鸭绒衫，这是一种厚的夹克衫，这里填充着羽毛。

Auch der Polarfuchs hat ein dichtes Fell.

北极狐的皮毛是很厚的。

Der Moschus-Ochse hat ein wahnsinnig langes, zotteliges Oberfell.

麝牛长着长得令人难以置信的厚体毛。

Idealerweise acht Millimeter dick, Butter, Wurstaufschnitt und Käse.

8mm厚是最理想的，配上黄油、切片香肠与奶酪。

Einfach in ca. 1 Zentimeter dicke Scheiben schneiden.

只需要切成约1厘米厚的薄片。

Also eine Pizza mit einem extra dicken und luftigen Boden.

就是外厚而且蓬松的披萨。

Die wird als erstes in etwa 1 Zentimeter grosse Scheiben geschnitten.

第一步，将洋葱切成大约1厘米厚的片。

Es sind viele Meter dicke Gesteinsschichten.

这些是厚达数米的岩石层。

Nach ein paar Jahren liegt eine eisige, zehn Meter dicke Decke davon über der ganzen Erdoberfläche.

几年后，十米厚的冰雪覆盖了整个地球表。

Zunächst in etwa 1 Zentimeter dicke Scheiben.

切成1厘米厚的片。

Es ist aufreizend, sie so vespern zu sehen, man möchte ihnen auf die dicken Schädel trommeln.

看着他们如此吃着下午茶，真让人气愤，恨不得狠狠敲他们的厚脑壳。

Am wahrscheinlichsten ist Leben aber auf einem Planeten mit sogen. subglazialen Meeren, die unter einer kilometerdicken Eisschicht liegen.

然而，生命最有可能存在于一个拥有所谓亚冰川海的星球上，亚冰川海位于数公里厚的冰层之下。

Doch die Architekten des Turms glaubten, ein drei Meter dickes Fundament sei für ihren relativ niedrigen Bau ausreichend.

然而，比萨塔的建筑师认为，三米厚的地基足以满足其相对低矮的结构。

Das Fleisch zunächst in 8 etwa 1 Zentimeter dicke Scheiben schneiden.

首先将猪肉切成8个大约1厘米厚的小块。

Und zum Schluss 1 große Zucchini längs vierteln und in etwa 1 Zentimeter dicke Stücke schneiden.

接着，一根西葫芦切成一厘米厚的块。

Und danach in 1 Zentimeter dicke Stifte schneiden.

然后再切成一厘米厚的条。

Meine sind dreimal so dick wie seine.

我的条比他的厚三倍。

Das Problem, bei fast einem Meter Dicke ist das Raufkommen so gut wie unmöglich.

几乎一米厚的厚度使得缝制变得几乎不可能。

Der Rettungshund kann's - er erschnuppert Menschen sogar durch eine acht Meter dicke Schneeschicht.

救援犬可以做到——它甚至可以隔着八米厚的雪层嗅出人。

Plattschuhe, plattschuhe sind dicke Schuhe im Winter, bozzen.

拖鞋，冬天穿的厚鞋子，爆胎。