In diesem Augenblick fiel der Schleier herab, und ihre goldnen Locken wallten hernieder.

就在这瞬间，面纱垂落，她金色发露了出来。

Meine Mama, die da hinten steht, wir haben schon immer ghd-Glätteisen und Styler und Föns benutzt.

我妈妈，她就站在那后面，我们使用一直都是GHD发器、定型器机。

Sie war so schön wie ein Engel, hatte ein weißes Kleidchen an, und über ihre Schultern wallten goldne Locken herab.

少女像天使一样美丽，穿着白色连衣裙，金色发披散在肩上。

Easy hat einen Lockenwickler zu Weihnachten bekommen.

伊兹在圣诞节收到了一发棒。

Bei Menschen spielen bei einem sogenannten Kaulig oft die Gene eine Rolle.

在人类中，所谓“发”往往与基因有关。

Denn es handelt sich um Wirbel, bei denen das natürliche Haarwachstum ein Spiralmuster bildet.

因为这是指那些天然发丝生长形成螺旋图案发。

B. Lockenfrisur, die nur zu Thanksgiving getragen wird.

B. 只在感恩节佩发发型。

Weil die Locken in die Haare drehen ist Quatsch, dafür brauchst du die Bohrmaschine nicht.

因为发棒是用来头发，你不需要用钻机。

Wir nehmen die Farbrolle und den Lockenwickler.

我们拿出发色条发棒。

Und stecken den Lockenwickler auf die Farbrolle drauf.

然后把发棒放在染色上。

Ihre langen, lockigen und hellblonden Haare flogen in der Luft.

浅金色长发在空中飘扬。

Er trägt ein blaues Poloshirt, hat Wuschelhaare und stellt viele Fragen.

他穿着一件蓝色马球衫，一头发，问了很多问题。

Die energische Frau mit lockigem Haar und breiten Schultern wirkt nicht wie eine typische Charity-Lady.

发宽肩元气女人，一点都不像典型慈善小姐。

Die Frau mit den wirren schwarzen Locken wartet auf Mitbewohner aus Afghanistan und der Türkei.

黑色发女人正在等待来自阿富汗土耳其室友。

Es funktioniert auch nicht, wenn trotzdem viele Bundesländer ihre eigenen Sonderlocken machen.

如果许多联邦州仍然制作自己特殊发，它也不起作用。

Boots, Hut, Sonnenbrille, richtig schöne Wellen mit so ein bisschen geflochtenen Details dazwischen, Dagi.

牛仔靴，宽檐帽，太阳镜，再加一些漂亮波浪发编发细节，Dagi。

Ihre grauen Löckchen wackelten, ihr roter Schal flatterte im Wind.

她灰白发随摇曳，红色围巾在中飘扬。

Einige haben Locken, manche ganz glatte, dünne Haare oder aber wellige.

有些人有发，有些人头发很直、很薄，或者是波浪形。

Und ich würde mir auf einmal blonde Locken machen und so... Wie unsere Perücke.

突然之间我会把头发染成金色发，就像我们假发一样。

Hmm, nee, da werden ja meine Locken zerquetscht.

嗯，不，我发被压碎了。