有奖纠错
| 划词

Sie bieten zerstrittenen Gruppen unparteiliche Foren für Gespräche und Verhandlungen, verbreiten Studien über Reaktionsmöglichkeiten und Kurzabhandlungen zu verschiedenen Fragen und treten als Interessenvertreter auf, wenn es darum geht, das Bewusstsein der Weltöffentlichkeit auf drohende oder andauernde Konflikte zu lenken.

非政府组织还成相左的各团体进行沟通和谈判的公正论坛,传播有关反应机会及政策简报方面的研究成果,并提高国际认识,使即将到来或正在发生的冲突。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Plan unterstreicht die Notwendigkeit von Maßnahmen zur Verhütung bewaffneter Konflikte, wirksamer Maßnahmen zum Schutz von Zivilpersonen, gerichtlicher Schritte zur Bekämpfung der Straflosigkeit, der Frühwarnung durch einen Sonderberater für die Verhütung von Völkermord sowie rascher und entschlossener Maßnahmen, falls Völkermord sich bereits ereignet oder bevorsteht.

计划强调,必须采取行动预防武装冲突,采取有效措施保护平民,采取司法措施打不罚现象,通过设立防止灭绝种族问题特别顾问进行预警,而且必须在发生即将发生灭绝种族行时迅速采取果断措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gallen, Gallenblase, Gallenfarbstoff, Gallenfistel, Gallenflüssigkeit, Gallengang, Gallengrisß, Gallenkolik, Gallennstein, Gallenpilz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专业介绍

Man kann das noch nicht planen, was kommen wird.

你难以计划即将什么。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Dann haben beide schon einmal das Gefühl dafür, was sie erwartet.

这样,双方都能即将,有初步了解。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Doch im Gegensatz zu dem, was jetzt kommt, ist der Beef mit Apple und Spotify echt Kindergarten.

但与即将相比,与苹果和Spotify争执简直是在过家家。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Ich bin sehr gespannt, was da kommt.

我很高兴看到即将

评价该例句:好评差评指正
《权力游戏 8 》解说合辑

Zusammen mit den überlebenden der Nachtwache, planen sie nun vor dem bevorstehenden Angriff zu warnen.

现在,他们与守夜人幸存者一起计划即将袭击告。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Ich bin jetzt richtig gespannt auf das, was noch alles auf mich zukommt.

我现在即将感到非常兴奋。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

Die bauen auch immer das zusammen, was jetzt kommt, nämlich das Wetter.

他们总是把即将放在一起,即天气。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Neugier auf das, was heute Abend hier passiert.

今晚这里即将充满好奇。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年10月合集

Eine drohende Regierungskrise ist damit in den Niederlanden abgewendet.

荷兰因此避免了即将政府危机。

评价该例句:好评差评指正
德国啤酒节

Es gibt keine konkreten Hinweise, dass irgendetwas anschlagsmäßiges bevorsteht.

没有具体迹象表明即将严重

评价该例句:好评差评指正
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

Der regionale Zug fuhr nach München und zerbrach kurz davor, Garmisch zu verlassen.

地区列车正驶向慕尼黑,但在即将离开加米施时脱轨。

评价该例句:好评差评指正
0630 - der News

Israel soll die ZivilistInnen vor Ort vor dem Angriff gewarnt haben.

以色列方面表示已经提前告了当地平民即将攻击。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月合集

Das, was jetzt kommt, wird kräftiger, länger und härter für die Kunden.

于客户来说,现在即将将会更强大、更长、更困难。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Beobachter glauben, dass ein massiver Angriff auf Gaza bevorsteht.

观察人士认为,加沙大规模袭击即将

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年8月合集

Auf dem US-Lebensmittelmarkt steht eine Großfusion bevor.

美国食品市场即将重大合并。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年5月合集

In den USA hat Finanzministerin Janet Yellen ihre Prognose zu einem drohenden Zahlungsausfall aktualisiert.

在美国,财政部长珍妮特耶伦更新了她即将违约预测。

评价该例句:好评差评指正
Apokalypse & Filterkaffee

Vielleicht bin ich da zu wenig ehrgeizig, was dabei rumkommen muss.

也许我即将还不够雄心勃勃。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年1月合集

Sie seien nicht mehr Teil des Ausbildungsprogramms. Behörden warnen vor baldigem gefährlichen Vulkanausbruch auf Philippinen! !

他们不再是培训计划一部分。当局告菲律宾即将危险火山喷!!

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Auf einer simulierten Pressekonferenz Ende 2018 wird die Öffentlichkeit über den drohenden Einschlag neun Jahre später informiert.

在 2018 年底模拟新闻布会上,公众得知九年后即将影响。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Der Autobauer hatte erst Tage, nachdem die US-Umweltbehörde EPA ihre Betrugs-Vorwürfe öffentlich machte, über drohende finanzielle Konsequenzen informiert.

该汽车制造商仅在美国环境保护署 (EPA) 公开其欺诈指控几天后才宣布即将财务后果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gasanalytische Adsorptionsmethode, Gasanfeuchter, Gasangriff, Gasanlage, Gasannahme, Gasansammlung, Gasansaugung, Gasanschluss, Gasanstalt, Gasanstaltskoks,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接