Außerdem verursacht der Transport durch LKW Feinstaub, Lärm und Staus.

此外，运输也造成卡微小粉尘，噪声和拥挤等问题。

Sie kommen mit dem Lkw, nicht mit dem Flugzeug oder Schiff.

它是通过卡来的，不是通过飞机或轮船。

Die meisten Avocados werden von Rotterdam und Hamburg aus mit Lkws innerhalb Deutschlands verteilt.

大多数牛油果是由卡从鹿特丹和汉堡运往德国各地的。

In der Erntezeit werden dann die Prallenfrüchte auf Trucks zur Weiterverarbeitung in die Pfirsichfabrik gebracht.

等到了收获期，饱满的果实就被卡运到桃子工厂进行进一步加工。

Denn nur zusammen können sie einen Laster mit 1,5 Tonnen Pfirsichen beladen.

因为只有联合，他才能在卡里装满1.5吨桃子。

Sie sollen einen Truck mit gefährlicher Ware abfangen.

他截一辆运载危险品的卡。

Die DB-Tochter Schenker fährt erfolgreich Güter, aber auf der Straße mit LKWs.

德铁的子公司流的货运业务相当成功，不过是用卡在公路上运输。

Nur in der Nacht darf der Sattelschlepper mit dem riesigen Torso in die Innenstadt fahren.

只有在晚上，装载巨大雕像残片的铰接式卡才被允许进入市中心。

Tagsüber sind die Straßen für Laster gesperrt.

白天里卡是不能开上这些街道的。

Denn es werden immer mehr LKW-Fahrer gebraucht.

卡司机的需求量越来越大。

Wie ist sie auf diese Idee gekommen?

那么她为何会来学习驾驶卡呢？

Selbst, wenn man es mit einem Lkw bis dahin schafft, kann der Durchbruch nicht gelingen.

即使你开着卡到达那里，你也无法突破。

Die Nationalsozialisten experimentieren ab Ende 1941 auch mit sogenannten Gaswagen.

从1941年末起，纳粹分子还进行了所谓的毒气卡实验。

Die Abschüsse krachen, daß unser Wagen bebt, das Echo rollt tosend hinterher, alles schwankt.

炮声轰鸣着，我的卡像遭遇了地震，排炮的回声在我身后咆哮，地动山摇。

Wenn die Gitterboxen voll sind, werden die von einem Lastwagen abgeholt.

栅格箱装满后，就会被一辆卡运走。

Es braucht keine 2,5-Tonner, die sich einschüchternd durch die Innenstädte schieben.

没有必让 2.5 吨重的卡在市中心威风凛凛地横冲直撞。

Ich bin LKW-Fahrer und muss manchmal auch ein- und ausladen.

我是卡司机并且必须装货和卸货。

In der Erntezeit kommen hier täglich Dutzende Lastwagen mit Pfirsichen an.

在收获季节，每天都有几十辆装载桃子的卡到达这里。

Ein anderer Demonstrant wirft auf einer belebten Straße eine weitere Granate auf einen Truck des Unternehmens.

另外一名抗议者在忙碌的街道上朝一辆公司的卡扔了手榴弹。

Ganze LKW-Ladungen wurde vor ihrem Haus abgeladen, und der Bürgermeister kam, um das höhen Bauwerk anzusehen.

于是一卡积木倾泻在他家门口。市长也来看这高塔了。